спящая красавица oor Grieks

спящая красавица

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ωραία κοιμωμένη

vroulike

Как сильно ты хочешь разбудить эту спящую красавицу?
Πόσο πολύ θέλεις να ξυπνήσεις την ωραία κοιμωμένη;

η ωραία κοιμωμένη

Может я смогу использовать место преступления, чтоб достать удостоверение этой спящей красавицы.
Ίσως από τον τόπο του εγκλήματος μπορέσω να ταυτοποιήσω την Ωραία Κοιμωμένη.

Спящая Красавица

eienaam

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ωραία Κοιμωμένη

eienaam vroulike

Охраняйте Спящую Красавицу, пока мы не обеспечим безопасность и транспорт.
Θέλω η Ωραία Κοιμωμένη να προστατευθεί, μέχρι να έχουμε μια ασφαλή θέση για να την μεταφέρουμε.

Спящая красавица

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ωραία Κοιμωμένη

eienaam

Охраняйте Спящую Красавицу, пока мы не обеспечим безопасность и транспорт.
Θέλω η Ωραία Κοιμωμένη να προστατευθεί, μέχρι να έχουμε μια ασφαλή θέση για να την μεταφέρουμε.

voorbeelde

Меня волнует спящая красавица.
Θα ασχοληθώ με την Ωραία Κοιμωμένη.

Мы должны защищать Спящую Красавицу.
Πρέπει να προστατέψουμε την Ωραία Κοιμωμένη.

Спасибо, что присоединилась к нам, спящая красавица.
Τι ευχάριστο που ήρθες στην παρέα μας, ωραία κοιμωμένη.

Мы прерываем трансляцию балета " Спящая красавица " экстренным выпуском новостей.
Διακόπτουμε την εκπομπή για ένα έκτακτο δελτίο ειδήσεων.

Я чувствую себя как Спящая Красавица.
Πραγματικό στρώμα πριγκίπισσας!

Я решил побаловать себя Маской Красоты " Спящая Красавица " от Дзен-фории.
Έβαζα τη μάσκα " Ωραία Κοιμωμένη " του σπα σας.

Некоторые наши гости фантазируют о Спящих красавицах.
Κάποιοι φαντασιώνουν την " Ωραία Κοιμωμένη ".

Как спящая красавица?
Πώς είναι η ωραία κοιμωμένη;

Ты что, спящая красавица?
Αφόδευες στον ύπνο σου;

Не скажу того же про спящую красавицу.
Μα δεν εγγυώμαι το ίδιο και για την Ωραία Κοιμωμένη.

Наконец-то, спящая красавица проснулась.
Επιτέλους, η Ωραία Κοιμωμένη ξύπνησε.

Это не разбудить Спящую Красавицу поцелуем.
Δεν είναι η ωραία κοιμωμένη να τον ξυπνήσω με φίλι. ( Είναι ο ωραίος κοιμωμένος )

Вчера был здоровый рыцарь, а сегодня — спящая красавица.
Χθες ήταν υγιής Ιππότης, και σήμερα η Ωραία Κοιμωμένη.

Другие представители животного мира, подобно спящей красавице, надолго погружаются в беспробудный сон.
Σαν τον μυθικό Ριπ Βαν Γουίνκλ, και άλλα πλάσματα επίσης κοιμούνται για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Пора будить спящую красавицу.
Ώρα να ξυπνήσουμε την ωραία κοιμωμένη.

Проснись, спящая красавица!
Ξύπvα, Ωραία Koιμωμέvη.

Вот и история о Спящей красавице.
Κι αυτή... είναι η ιστορία της ωραίας κοιμωμένης.

Только стая спящих красавиц.
Απλά μια συντροφιά από κοιμώμενες καλλονές.

Привет, Спящая Красавица.
Έϊ, ωραία κοιμωμένη.

Спящая Красавица.
Ωραία κοιμωμένη.

Привет, спящая красавица.
Ωραία Κοιμωμένη!

Если хочешь предотвратить ее замужество на Спящей Красавице в штанах, вот тебе спецтопливо, оно в бардачке.
Αν σταματήσεις το γάμο της με την Ωραία Κοιμωμένη. Στο ντουλαπάκι θα βρεις μια φιάλη ειδικού καυσίμου.

Спящая Красавица!
Γεια σου, " Ωραία Κοιμωμένη "...

Вставай, вставай, спящая красавица.
Καλά ξυπνητούρια, ωραία κοιμωμένη.

Как сильно ты хочешь разбудить эту спящую красавицу?
Πόσο πολύ θέλεις να ξυπνήσεις την ωραία κοιμωμένη;