сразить наповал oor Grieks
сразить наповал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγκλονίζω
el
π.χ. Φοβερό. ένα αρκετά εύληπτο και ευκολοδιάβαστο βιβλίο, με ένα τέλος που συγκλόνισε τους περισσότερους αναγνώστες.
Концовка книги меня сразила наповал, я какое-то время пребывала в шоке от неожиданности.
Το τέλος του βιβλίου με συγκλόνισε· για αρκετή ώρα ήμουν σε κατάσταση σοκ από τον αιφνιδιασμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И она дала вам единственное оружие, которое могло бы сразить наповал ведьму.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смотрела один из ее старых фильмов онлайн прошлой ночью, и она меня сразила наповал.
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаруй ее издалека, а затем срази наповал!
Θα σου στείλω μια επιταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю вам, он вас сразит наповал.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты их там срази наповал.
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты их просто сразишь наповал.
Αλλά όχι δικές του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собираешься кого-нибудь сразить наповал?
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Концовка книги меня сразила наповал, я какое-то время пребывала в шоке от неожиданности.
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια Γουλφlevelyn levelyn
Меня сразило наповал.
Απέναντι στο Σπένσερ.Το ΣπενςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодняшняя игра?Мы надерем им задницы и сразим наповал
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιopensubtitles2 opensubtitles2
... Тут моя давняя любовь, которая всех мужчин сразит наповал.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде как черед Формана сразить меня наповал
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουopensubtitles2 opensubtitles2
Ты бы сразила всех наповал в Студии 54.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразишь их наповал в этом году, Иван?
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть сразит меня наповал.
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срази его наповал.
Θέλω μόνο μια εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срази её наповал.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, я сразила его наповал.
Απλώς βάλε κέρματα στο μηχάνημα, θα το κάνεις, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде как черед Формана сразить меня наповал.
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срази все наповал.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срази их наповал, босс.
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срази нас наповал, Тейлор.
Ειδικότερα, η συνεργασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот сразить её наповал добротой вполне может.
Της σώθηκαν τα κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тогда шуруй и срази нас наповал копией этого списка, Блокабастер.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дельгадо сразил всех наповал, пока ты выгуливал проклятую собаку.
Αυτό όμως εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.