сражаться oor Grieks
сражаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολεμώ
Просто выполнял долг, сражался за свою страну, но не чувствовал всем сердцем.
Έκανα το καθήκον μου, πολεμώ για την πατρίδα μου, αλλά η καρδιά μου δεν ήταν σε αυτό.
καταπολεμώ
Если жнецы придут, мы не сможем с ними сражаться.
Αν οι θεριστές έρθει, εμείς δεν μπορεί να καταπολεμήσει τους ακόμη και εκτός.
αγώνας
Того, за что вы сражались, больше нет.
Ο αγώνας για τον οποίο πολεμούσατε δεν υφίσταται πια.
πάλη
Кто бы его не убил, дядя сражался, ведь так?
Όποιος τον σκότωσε, θα έχει σημάδια πάλης, σωστά;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Марко: «Сражались здесь гладиаторы?»
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντjw2019 jw2019
Потому что ты вместе со мной сражался с той штуковиной.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но война окончена, сражаться незачем.
Πρέπει ναβρούμε τον συνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люк, ты не можешь сражаться с ним.
Τι μια καλή ένεση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня моя тётя мужественно сражается и проходит через это испытание с позитивным настроем.
Είμαι ακόμα ζωντανόςted2019 ted2019
Я отважно сражался на стороне Уолтера, но мы были побеждены
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόopensubtitles2 opensubtitles2
Мерлин, ты должен сражаться с этим.
Και δεν μπορούσα να πω όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже не знаете, за что сражаетесь.
Είστε σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем в нашей семье пришлось сражаться за свою веру.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.jw2019 jw2019
Лучшая пора детства протекает без необходимости сражаться с разумом.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεLiterature Literature
Вчера я думал, что сражаюсь с тобой.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождёнными
Αυτό δεν το ξέρουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Вам не нужно сражаться, значит вам не нужно оружие.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των ΠεριφερειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое упоминание о подобных играх, проводившихся в Риме, восходит к 264 году до н. э., когда три пары гладиаторов сражались на бычьем рынке.
Χάρηκε που σε γνώρισαjw2019 jw2019
14 Иегова сам будет сражаться за вас+, а вы будете стоять спокойно».
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με Paxenejw2019 jw2019
И снова Иегова сражается за Израиль, совершая чудеса и знамения.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Сражается, как дьявол.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только думаю – не рановато ли сражаться с ним сейчас?
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сражайся или умри!
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сражается на мечах, и он хорош.
Σε παρακαλώ... στάσου εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Джереми навыки Охотника, и он не боится сражаться.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы верили в меня и сражались за меня, стояли за меня, когда весь мир был против меня.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сражался за нее, как ты мне и сказал.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь сражаться за простых людей? Защищать их от корпораций? Это твой шанс.
Η τέχνη του Κρίζι είναι ο θάνατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видела, что я осталась сражаться с двадцатью или тридцатью вооруженными мужчинами, не говоря уж об Айз Седай?
Κούβα- Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής ΕπιτροπήςLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.