сразу же oor Grieks
сразу же
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμέσως
Том сразу же согласился.
Ο Τομ συμφώνησε αμέσως.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем, что Сюзанн узнавала сама, она сразу же делилась с другими.
Βασίζομαι πάνω σουjw2019 jw2019
У административного корпуса и у типографии сразу же поставили охрану.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουjw2019 jw2019
может сразу же вызвать интерес.
Ο Θεός να μας έχει καλάjw2019 jw2019
Их узнали сразу же, как только они вышли из самолета.
Τι κακός πατέραςjw2019 jw2019
Сразу же была проведена мобилизация.
Είμαι εδώ, είμαστε έτοιμοιWikiMatrix WikiMatrix
Если эти чертовы соседи заметят, Али сразу же об этом узнает.
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из 97 000 выживших одни были сразу же казнены, других отдали в рабство.
Ο Τζόνυ δεν ξέρει τι μέρα είναιjw2019 jw2019
И если признаки есть, сразу же дайте ему выговориться.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
И это ты называешь " сразу же "?
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если что-то найду, я сразу же вам позвоню.
∆Μ; ∆ιαλύτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лил попросила их на некоторое время, сразу же взяла к себе домой и с жадностью стала читать.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτόςτουοπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·jw2019 jw2019
Давайте сразу же проясним несколько вещей.
ΓνωστοποιήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моисей сразу же передал слова народа Иегове+.
Πού πας;- Παω πίσω στη δουλειάjw2019 jw2019
Ну, мы сразу же купились на это.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только я увидела эту статью, я сразу же ее прочитала.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξjw2019 jw2019
В конце лета 1963 года бункер обнаружили, и брат Дзябко был сразу же неподалеку расстрелян.
Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησηςjw2019 jw2019
Сразу же.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если бы спросили меня, то поднимать сразу же имея хорошую комбинацию на руках, это по дилетански.
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сразу же звони Тёрнеру И дай ему координаты
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα 'ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я сообщу вам... сразу же, как только узнаю что-либо официально.
Μη μου κουνιέστε επειδή πηδάγατε δωδεκάχροναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только они их получат, сразу же используют против нас.
O κρατoύμεvoς μεταφέρεται απ' τις " ' Iλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как я выполнил свои профессиональные обязанности, они сразу же забрали тело.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сразу же прочитал трактат и затем сказал своему зятю: «Сегодня я нашел истину!»
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειjw2019 jw2019
19 Адвокат, представлявший интересы жены Пабло, сразу же подал жалобу.
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Я сразу же примчалась,
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2768 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.