сравнить oor Grieks
сравнить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγκρίνω
Сравни свой ответ с ответом Тома.
Σύγκρινε την απάντησή σου με την απάντηση του Τομ.
σύγκριση
Я просто сравнил подчерк с образцами из отчетов полицейских.
I απλά σε σύγκριση με ένα δείγμα η αστυνομία είχε στο αρχείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но они прилагали усилия в согласии с советом: «Все, что делаете, делайте от души, как для Господа [Иеговы, НМ], а не для человеков» (Колоссянам 3:23; сравни Луки 10:27; 2 Тимофею 2:15).
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηjw2019 jw2019
17, 18. а) С чем псалмопевец сравнил нечестивых?
Είμαι αστυνομικόςjw2019 jw2019
Посмеялись, сравнили свои впечатления о тебе.
Τους βλεπω να ερχονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сравнить с горой бекона, что ты кладешь в свои сэндвичи.
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один способ оценить и сравнить себя с прошлыми поколениями связан с одним из старейших стандартов, известных человеку, – Десятью заповедями.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςLDS LDS
Действия Сатаны можно сравнить с тем, что произошло с царем Тира, как об этом говорится в Иезикииля 28:11—19. (См. СОВЕРШЕНСТВО [Первый грешник и царь Тира].)
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεjw2019 jw2019
Можешь сравнить ДНК?
Θα τον βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для евреев было крайне важно, чтобы девушка была девственницей (Второзаконие 22:13–19; сравни Бытие 38:24–26).
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μουjw2019 jw2019
Кто может сравниться с Дэвидом?
Σου έκανα πολλές χάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете, если хотите, сравнить это с одной стороны с инфарктом миокарда, сердечным приступом, когда в сердце находятся мертвые ткани и аритмией, когда орган просто не фукцианирует из- за внутри- соединительных связей.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόQED QED
Сравните предсказания из Библии с фактами, которые приводятся ниже, и сделайте свои выводы.
Δεν γίνεταιjw2019 jw2019
18 Поучительно сравнить то, как Иегова и Иона реагировали на такой поворот событий.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάjw2019 jw2019
Вы подведёте их к общей шкале — к деньгам, и сравните их согласно этой шкале.
προστίθεται το ακόλουθο κείμενο πριν από την προσαρμογήQED QED
Я могу сравнить эти фотографии с останками Спенсера Холта.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе нас можно было бы сравнить с человеком, который только тогда следует правилам движения, когда появляется милиционер — он подчиняется только в случае влияния извне.
γεια- ποιος ειναι? εγω ξερεις ποιος ειμαιjw2019 jw2019
У меня была возможность сравнить и отличить два прочтения.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сравнили пистолет, который вы направили на Барбару Котчин с тем, из которого был застрелен Брэд Диксон.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай сравним отпечаток на фото и след твоих кроссовок.
Τα κατάφερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравните кровь с кровью заключенных
Είμαι καλά, είπαopensubtitles2 opensubtitles2
Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я выведу список, сравним имена.
Έχεις μερικά γιγαντιαία, μεγάλα αρχίδια επάνω σου, ΜακΚόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЮНИСЕФ предлагает сравнить это с суммами, которые, согласно подсчетам, уже сейчас ежегодно расходуются на следующее: гольф — 40 миллиардов долларов, пиво и вино — 245 миллиардов, сигареты — 400 миллиардов, военные затраты ежегодно составляют 800 миллиардов долларов.
Με υπερβολικά λεπτούς καρπούςjw2019 jw2019
Сравни уголовные законы под Моисеевым Законом с сегодняшними.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
[...] Следовательно, по достоверности текст Нового Завета не сравнится ни с какой другой древней книгой.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείjw2019 jw2019
Это всего лишь еще одна история, с которой мне не сравниться.
Ανάκτηση βιβλίου διευθύνσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.