сравнительная степень
συγκριτικός βαθμός
сравнительный oor Grieks
сравнительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγκριτικός
Но её ранения сравнительно малы, если учесть, что удивительно, что она вообще осталась жива.
Oι τραυματισμoί της είναι συγκριτικά ασήμαvτoι, αv σκεφτoύμε πόσo απίθαvo είναι ότι ζει καv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подумала, раз уж сравнительное чтение используется в науке, почему не применить его и в повседневной жизни?
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·QED QED
Он писал сравнительно мало* и был более или менее пассивен политически.
Τζέηκ, άφησέ τονLiterature Literature
Семья была сравнительно бедной.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςWikiMatrix WikiMatrix
Благодаря решетчатой конструкции башня, несмотря на ее величину, сравнительно легкая.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςjw2019 jw2019
Мне нужны сравнительные отчеты по всем участкам и текущие данные по убийствам.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже, если это получится, мы знаем какое количество энергии нужно, чтобы достигнуть Пегаса, и они по галактическим меркам сравнительно недалеко.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После проведения нескольких сравнительных данных выяснилось, что ты, Обратный Флэш и Зум двигаете ногами практически с одинаковой скоростью.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Однако тех, кто действительно стремится к праведности, в Иуде сравнительно немного, и из-за этого они, возможно, нерешительны и подавлены.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουjw2019 jw2019
Это сравнительно недорого.
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге за этот сравнительно короткий срок, семь лет, Иаков был благословлен множеством детей (Бт 29:30—30:24).
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
О связи между патологическими состояниями организма и эмоциональным состоянием человека исследователи в области медицины узнали сравнительно недавно, однако Библия говорила о таком психосоматическом факторе уже давно.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόjw2019 jw2019
В то время евреи во Франции жили в сравнительно мирном соседстве с теми, кто исповедовал христианство, поэтому Раши мог свободно заниматься своими научными исследованиями.
Αδελφέ Γουλιέλμοjw2019 jw2019
В сравнительном исследовании, каталаза Т. brockianus показала период полураспада 15 дней при 80 °С и рН 10, а каталаза, полученная из Aspergillus niger имела период полураспада 15 секунд при тех же условиях.
Σε λιγότερο από # ώρεςWikiMatrix WikiMatrix
В СЕРЕДИНЕ 1930-х годов сравнительно немногие среди Свидетелей Иеговы питали основанную на Библии надежду жить вечно в раю на земле (Псалом 36:29).
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύjw2019 jw2019
Почему большинству Свидетелей Иеговы сравнительно редко окружающие доставляют серьезные трудности?
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνjw2019 jw2019
Сегодня его приношение считалось бы сравнительно небольшим, однако Иегова заметил его и выразил одобрение.
Δεν είναι της στιγμήςjw2019 jw2019
«Мы по-прежнему знаем сравнительно мало о многообразии форм жизни в тропических лесах,— объясняет Питер Х.
Μπορείς να συνεχίσειςjw2019 jw2019
Однако примечательно, что по поводу наступающего бедствия самым настоятельным образом высказываются в основном те люди, которые живут в сравнительно пространных и богатых странах.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαjw2019 jw2019
Collier’s Encyclopedia говорит: «Крайне консервативная Венецианская республика, которая была, в конце концов, завоевана Наполеоном, является классическим примером олигархии; но свободные города Священной Римской империи, города Ганзейского союза и союз городов Англии и Западной Европы показывают такую же общюю тенденцию в направлении к жестокому олигархическому правлению сравнительно небольшого, но гордого и высококультурного патрициата [аристократии]».
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
Сравнительная остеология?
Κατά το #, δημοσιεύθηκε η Ετήσια Έκθεση του ΗΒ η οποία περιλαμβάνει αποφάσεις παραχώρησης αδειών που ελήφθησαν κατά το # και λεπτομέρειες για τις εξελίξεις της πολιτικής κατά το παρελθόν έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, выражать благодарность словами сравнительно нетрудно.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωjw2019 jw2019
Или их могут закабалить сравнительно небольшими, но постоянно выплачиваемыми авансами.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςjw2019 jw2019
Даже сравнительно несложная компьютерная программа может быстро расшифровать такой код.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςjw2019 jw2019
Хотя Англия в конце концов затмила Голландию как колониальная держава, в краткосрочной перспективе более развитая голландская финансовая система и англо-голландские войны в течение XVII века дали Голландии сравнительно более сильные позиции в Азии.
Μπορώ να φύγω τώραWikiMatrix WikiMatrix
«Каким образом кит, хотя и сравнительно маленький, так долго мог оставаться незамеченным, является загадкой», — говорит The New York Times.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.