станок oor Grieks

станок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πάγκος

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

металлорежущий станок
Εργαλειομηχανή · εργαλειομηχανή

круглопильный станок
δισκοπρίονο

токарный станок
τόρνος

ткацкий станок
Αργαλειός · αργαλειός

Токарная группа станков
Τόρνος

ткацкий станок
Αργαλειός · αργαλειός

voorbeelde

А ты - это станок.
Κι εσύ είσαι ο μύλος...

У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?
Έχετε μηχανή να τυπώνει 50δόλαρα στο γκαράζ σας;

Мне нужно найти цилиндрический шлифовальный станок с ЧПУ.
Ψάχνω να βρω τον τόρνο.

Вы уверены, что станок был перевезён из этого помещения?
Είσαι σίγουρος ότι μεταφέρθηκε;

Подожди, вот станок, за которым он умер.
Αυτός είναι ο αργαλειός που χρησιμοποιούσε όταν πέθανε.

Куда же они увезли станок?
Πού πήγαν το μηχάνημα;

Особенно пригодился ручной копировальный станок, который они получили из Зимбабве.
Εξαιρετικά χρήσιμος ήταν ένας χειροκίνητος πολύγραφος που είχαν λάβει από τη Ζιμπάμπουε.

Печатный станок Гутенберга использовался в Майнце еще в 1455 году.
Το πιεστήριο του Γουτεμβέργιου στο Μάιντς λειτουργούσε ήδη από το 1455.

У меня между ног станок что ли?
Τι νομίζεις, πως έχω καμιά μηχανή;

Она жила в комнате для прислуги, а свой ткацкий станок установила в жилой комнате.
Έμενε στην κάμαρα μιας υπηρέτριας και έστησε τον αργαλειό της σε ένα μέρος του καθιστικού στο σπίτι.

Новый расширенный комплекс филиала, включая высокоскоростной станок, печатающий литературу в четырех цветах офсетным способом, скоро будет завершен.
Το νέο κτιριακό συγκρότημα του τμήματός τους, με διευρυμένες εγκαταστάσεις, το οποίο περιλαμβάνει ένα ταχυπιεστήριο όφσετ έγχρωμης εκτύπωσης, πλησιάζει στην αποπεράτωσή του.

Нет, если ты крадешь шлифовальный станок.
Όχι όταν κλέβεις ένα λειαντικό μηχάνημα.

Отсюда это похоже на станок для пирсинга
Όπλο το λες αυτό

В станок?
Στον τόρνο;

Девятиосный шлифовальный станок?
Τον τόρνο με τους εννιά άξονες;

Неудивительно, что Лютер назвал печатный станок Божьим способом «распространять по всему миру истинную религию»!
Δεν είναι παράξενο που ο Λούθηρος περιέγραψε το τυπογραφικό πιεστήριο ως έναν τρόπο που χρησιμοποίησε ο Θεός «για να διαδώσει την αληθινή θρησκεία σε ολόκληρο τον κόσμο».

Он договорился, чтобы с этой целью в Константинополь под охраной английского посла был привезен печатный станок.
Για να το πετύχει αυτό, φρόντισε να μεταφερθεί ένα πιεστήριο στην Κωνσταντινούπολη υπό την προστασία του Άγγλου πρέσβη.

Единственный станок, оставшийся в деревне, это станок твоей матери.
O αργαλειός της μητέρας σου είναι ο μοναδικός στο χωριό.

Этот станок такой старый.
O αργαλειός είναι παμπάλαιος.

Немецкий печатник. Приблизительно в 1450 году изобрел первый печатный станок с подвижными литерами.
Ιωάννης Γουτεμβέργιος Περίπου το 1450, αυτός ο Γερμανός εφευρέτης επινόησε το πρώτο πιεστήριο με κινητά τυπογραφικά στοιχεία.

Ножной печатный станок
Το ποδοκίνητο τυπογραφικό πιεστήριο

Однако 20 июля 1833 года погромщики уничтожили печатный станок и большую часть напечатанных листов.
Παρ’ όλα αυτά, στις 20 Ιουλίου του 1833, ένας όχλος κατέστρεψε το τυπογραφείο και πολλά από τα τυπωμένα φύλλα.

Поэтому был найден и починен поломанный строгальный станок, при помощи которого было сделано более 18 километров скамеек, предоставивших гостям добавочно около 30 000 мест.
Έτσι τοποθετήθηκε μέσα στο στάδιο μια σπασμένη ξυλουργική πλάνη, η οποία επισκευάστηκε και χρησιμοποιήθηκε για να κατασκευαστούν 18 και πλέον χιλιόμετρα πάγκοι, όπου θα μπορούσαν να καθήσουν ακόμα 30.000 περίπου άτομα.

Будет ли хозяин завода тратить время и средства, чтобы починить станок для недобросовестного работника?
Θα δαπανούσε ο ιδιοκτήτης του εργοστασίου χρόνο και χρήματα κατασκευάζοντας ξανά ένα μηχάνημα για κάποιον εργάτη που δεν θα το φρόντιζε;

Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать?
Συγγνώμη, ο Sheldon αγόρασε βελόνες πλεξίματος και έμαθε να πλέκει?