станция oor Grieks

станция

/ˈstanʦɨi̯ə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

станция (ж.-д.)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σταθμός

naamwoord manlike

Этот поезд останавливается на всех станциях.
Αυτό το τρένο κάνει στάση σε όλους τους σταθμούς.

σιδηροδρομικός σταθμός

naamwoord manlike

Где ближайшая железнодорожная станция?
Που είναι ο κοντινότερος σιδηροδρομικός σταθμός;

στάθμευση

naamwoord vroulike

Разрешение на вождение, весовые станции, платные дороги.
Θες άδεια, στάθμευση, διόδια.

Soortgelyke frases

полярная станция
Ερευνητικός σταθμός

станция переливания крови
τράπεζα αίματος

тепловая станция
θερμοηλεκτρικός σταθμός (παραγωγής ενέργειας)

орбитальная станция
Διαστημικός σταθμός

конечная станция
σιδηροδρομικός σταθμός · σταθμός

автомобильная заправочная станция
Πρατήριο καυσίμων · βενζινάδικο · πρατήριο καυσίμων

сеть станций мониторинга
δίκτυο παρακολούθησης (ελέγχου)

автозаправочная станция
βενζινάδικο

защита рабочей станции Windows
προστασία υπολογιστών-πελατών Windows

voorbeelde

Да мы же прям по дороге от клубов до станции.
Είμαστε στο δρόμο από τα κλαμπ για το τρένο.

Все гражданские должны быть учтены вашим начальником станции.
Όλοι οι πολίτες πρέπει να παρουσιαστούν στον επικεφαλής του σταθμού σας.

Последний раз, когда страна переживала энергетический коллапс, случился в 2002 году после аварии на той же станции.
Την τελευταία φορά που ολόκληρη η χώρα γνώρισε μαζική διακοπή ρεύματος ήταν το 2002, μετά από ατύχημα στον ίδιο σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας.

10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
10 Στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μια μικρή ομάδα ευαγγελιζομένων έδινε μαρτυρία σε δρόμους έξω από σιδηροδρομικούς σταθμούς.

Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли.
Ολόκληρες γενιές δεν θα υπήρχαν... αν δεν ήταν ο σταθμάρχης και αυτό το κομμάτι της γης.

К 1900 году линия была продлена с обоих концов: к станции «Клэпхэм Каммэн» (Clapham Common) на юг и к ст.
Ως το 1900 η "C&SLR" είχε επεκταθεί και από τα δύο της άκρα, φθάνοντας ως το Clapham Common νότια και - μέσω παράκαμψης - στην Moorgate Street στον βορρά.

А я в станции, расчитанной на 31 день службы.
Και είμαι σε ένα Hab, σχεδιασμένο να κρατήσει 31 ημέρες.

Чтобы спускаться в мрачное подземелье было не так страшно, станции были оснащены газовыми светильниками.
Για να εξουδετερώσουν τους ψυχολογικούς φραγμούς που εμποδίζουν κάποιον να μπει σε σκοτεινούς, υπόγειους αγωγούς, οι σταθμοί ήταν εφοδιασμένοι με λάμπες φωταερίου.

Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, Гидры
Αυτό είναι το εκπαιδευτικό βίντεο για τον σταθμό # της Πρωτοβουλίας Ντάρμα, τον " Hydra "

26 линий, 468 станций метро.
26 γραμμές, 468 σταθμοί μετρό.

Ровно через год я буду шефом станции в Риме.
Τέτοια ώρα του χρόνου, θα είμαι διευθυντής του σταθμού της Ρώμης.

Поздравляю! Вы нашли ещё одну часть призрачной станции.
Συγχαρητήρια, βρήκατε κι άλλο σημείο του φανταστικού σταθμού.

Это Конни Хупер, станция Фуллер.Почему вы до сих пор на магистрали?
Εδώ Κόνι Χούπερ, γιατί είστε ακόμη, στην κεντρική γραμμή

Пэрриш принёс со станции три глушителя сотовой связи.
Ο Πάρις πήρε 3 μπλοκαριστές κινητών απ'το Α.Τ.

Быстрее беги на железнодорожную станцию
Οι πυροβολισμοί έρχονται από τον ανυψωμένο σταθμό!

Итак, что вас привело на станцию?
Λοιπόν, τι σας φέρνει στο σταθμό;

О, датчики движения станции засекли тебя.
Οι αισθητήρες κίνησης του σταθμού σε εντόπισαν.

Рон пойман в этот странный стол, а я теперь работаю на этой передвижной станции.
Ο Ρον είναι παγιδευμένος σε εκείνο το περίεργο γραφείο-φυλακή... και εγώ τώρα εργάζομαι σε αυτόν τον κινούμενο σταθμό.

Об этом объявил профессор Людвиг Ахорнер, директор станции, которая на протяжении 40 лет исследовала землетрясения и подземные толчки.
Αυτό ανακοίνωσε ο καθηγητής Λούντβιγκ Άχορνερ, επικεφαλής του σταθμού που μελετάει τους σεισμούς και τις δονήσεις της γης επί 40 χρόνια.

Составь план распределения пайков для всей станции.
Θέλω να φτιάξεις ένα σχέδιο με τις αναλογίες προμηθειών του σταθμού.

Хотелось бы, чтобы кто-нибудь из них владел ТВ станцией и мог меня нанять.
Μακάρι ένας απ'αυτούς να είχε έναν τηλ. σταθμό και να με προσελάμβανε.

У них был этот толстый жалкий диспетчер станции.
Είχαν εκείνον τον χοντρό, γελοίο διευθυντή σταθμού.

Я чувствую, что поезд покидает станцию, Эбби.
Νόμιζα ότι έχανα τo τρένo.

Тёмные станции, казармы, склады.
Σκοτεινοί σταθμοί, στρατώνες, αποθήκες.

Сейчас равви Якоб станцует нам.
Ο Ραββινος Ζακομπ θα χορεψει.