статистическая информация
στατιστική πληροφορία
статистический oor Grieks
статистический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
συγκεντρωτική τιμή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Κινητήρες αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно было бы расширить такого рода статистический анализ на все многообразие работ господина Харинга, для того, чтобы установить период, когда художник стал предпочитать зеленые круги или розовые квадраты.
Από τα χαμηλά μέρηQED QED
Конечно, не следует забывать, что вышеприведенные выводы основаны на статистических данных и не обязательно относятся к отдельным людям.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!jw2019 jw2019
Так что это понятие статистической механики уменьшение и увеличение энтропии, и это очень хорошо сочетается с нашими интуитивными представлениями " более беспорядочного " и " более упорядоченного " состояний.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαQED QED
Мы начинали с данных из социальных сетей, статистически комбинировали их с данными социальных служб правительства США, и мы доходили до предсказания номеров карточек социального страхования, которые в Соединённых Штатах являются чрезвычайно конфиденциальной информацией.
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςted2019 ted2019
Так выглядит Кит Харинг статистически.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?QED QED
Для сведения членов Церкви Первое Президентство опубликовало следующий статистический отчет относительно роста и статуса Церкви по состоянию на 31 декабря 2012 года.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςLDS LDS
И статистически, тут у нас человек 30, 10 из вас не доживут до своего следующего дня рождения.
Αν δω τον Τσέιμα, θα τουπωότι τον ψάχνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически, вывод вполне обоснован, поскольку выжил только один член семьи, это должна быть Стефани - сестра Трента.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически, в 9-ти случаях из 10-ти это белые мужчины около 30-ти лет, но точно никогда неизвестно.
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθείμεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, этот вариант также очень показателен и статистически определяем.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςQED QED
Хотя статистических данных о долговременном влиянии такого метода пока мало, первые результаты показывают: те, к кому он применялся, менее агрессивны, чем остальные.
Μπορουσες να νοικιασεις μια φαλαγγα λιμουζινες μ' αυτα τα λεφτα!jw2019 jw2019
Хотя статистических данных еще нет в распоряжении, но сообщается, что, по мнению ученых, особенно косточковые плоды находятся в опасности.
' Οχι, ο σύζυγός σας έχει επισκέπτηjw2019 jw2019
Показывать кнопки статистических функций
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταKDE40.1 KDE40.1
Статистические данные Организации Объединенных Наций показывают, что болезни органов дыхания, такие, как бронхит, воспаление легких, и различные формы простуды, являются «главной причиной смерти детей до пяти лет».
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηjw2019 jw2019
Метод тесно связан с поиском (или даже является частным случаем поиска) факториального кодирования данных, то есть нового векторного представления каждого вектора данных таким образом, чтобы он был однозначно закодирован результирующим кодовым вектором (кодирование без потерь), при этом компоненты кода статистически независимы.
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηWikiMatrix WikiMatrix
Высокие заработки, статистический анализ, и даже маленькие пластиковые касочки правда мне сказали что они для детей до 12, но я конечно же ответил что это брехня.
Μπορεί κάποια μέρα, αλλά όχι σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистические испытания, пытающиеся отделить помехи от детерминированной основы или изолировать их, потерпели неудачу.
Ναι, είναι μπροστά μαςWikiMatrix WikiMatrix
Мы потеряем несколько процентов, но в пределах статистической вероятности.
Να περάσετε καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистически незначительный шанс плохого шпионажа - это наша проблема.
Χαίρομαι που το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ФБР ведет статистический учет преступлений, совершенных на почве ненависти.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так идея сострадания распостраняется из мелких кругов общества в более крупные, с помощью таких вот знаков и рассказов, но никак не статистическими данными или четким планом.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουted2019 ted2019
В июле 2009 года Парламент Сербии принял закон, по которому страна была разделена на семь статистических регионов.
Δοκιμάζεις την υπομονή μου, κύριε!WikiMatrix WikiMatrix
Статистически, это невероятно.
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не искали единственно правильный ответ на заданные статистические вопросы.
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόLiterature Literature
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.