сторонница oor Grieks
сторонница
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποστηρικτής
Я всегда была и буду твоей самой ревностной сторонницей.
Ήμουν πάντα και θα συνεχίσω να είμαι ο ισχυρότερος υποστηρικτής σου.
οπαδός
Миранда была сторонницей жесткой любви.
Η Μιράντα, ήταν οπαδός της " Σκληρής αγάπης ".
υπερασπιστής
υπέρμαχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никогда не была сторонницей фашизма.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из комментариев девочку даже назвали «зомбированной сторонницей террористов», которая ничего не знает об этнических конфликтах между индуистами и мусульманами, сотрясавшими регион в 80-х и 90-х годах.
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςgv2019 gv2019
¬ ам потребуетс € больше, чем банальные рассуждени € о цене безопасности, чтобы сделать нас сторонницами вашего понимани € ¬ торой поправки.
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миранда была сторонницей жесткой любви.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Женщина найдет возможность [сделать аборт], иногда ценой своей собственной жизни, — сказала член парламента Новой Зеландии и сторонница аборта Мерилин Уоринг, — и политики или законы никак не смогут остановить ее».
αιτιολογική σκέψη ΙΑjw2019 jw2019
Вы ведь подозревали, что донья Хуанита сторонница Франции?
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аглая Берлутти, известная сторонница феминизма в интернете и участница Global Voices, подчёркивает противоречия риторики чавизма в отношении гендерного равенства:
Ειχαμε εθελοντη τον Χενρυgv2019 gv2019
Честно говоря, я не большая сторонница правил.
Δε μ ’ αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джилленхол политически активна, является сторонницей Демократической партии и, как и её родители и брат, Американского союза защиты гражданских свобод.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςWikiMatrix WikiMatrix
Если новая королева сторонница католичества как говорят о ней слухи то вся наша реформация несомненно под угрозой
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так одета, что похожа на сторонницу воздержания.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не сторонница наркотиков, м-р Поппер.
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не сторонница генерала, но это серьёзное обвинение, а доказательств нет.
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большую роль сыграло то, что мать Константина была сторонницей христианства, а также то, что сам он верил в Божье покровительство.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάjw2019 jw2019
Да, вот почему я сторонница длинных прелюдий, понимаешь?
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот двурогий зверь принимает ведующую роль в том, чтобы создать образ первого зверя и вдохнуть в него дух жизни, чем представляется, что Англо-Американская мировая держава была главной сторонницей и жизнедательницей как Лиги Наций, так и ее последовательницы Организации Объединенных Наций.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεjw2019 jw2019
Я сторонница любых мер, которые помогут сплотить страны Европы.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сюзанна – реальная сторонница правил, ну, знаете, и она права.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда была и буду твоей самой ревностной сторонницей.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня Жан Паулз померяется силами со своим республиканским противником, сторонницей абортов и гомосексуалов, железнодорожной проводницей Дакотой Бэсс.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не всегда религия считала науку своей сторонницей.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο [#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Pjw2019 jw2019
Кажется, Пейдж не сторонница моногамных отношений.
Πού το θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За время учительской деятельности у меня было много приятных случаев, и я была сторонницей строгой дисциплины.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεταινα απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαjw2019 jw2019
Хан чрезвычайно популярен, в особенности среди более молодых избирателей, и весьма публичное обвинение Гулалай вызвало поток угроз и жестокого троллинга со стороны его приверженцев в социальных сетях, включая эту широко распространившуюся аудиоугрозу в Twitter от сторонницы ПТИ, начинающуюся с серии ругательств на урду:
Ήρθαμε εδώ για δουλειάgv2019 gv2019
В ваше отсутствие Канцлер Гейнсборо призналась, что является сторонницей движения Чистокровных.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.