субъект безопасности
αρχή ασφαλείας
субъект oor Grieks
субъект
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποκείμενο
У нашего первого доношенного субъекта внутренние органы развились снаружи.
Το πρώτο ολοκληρωμένο μας υποκείμενο ανέπτυξε τα όργανα του εξωτερικά.
ηθοποιός
άτομο
el
άνθρωπος, πρόσωπο, άτομο
κύριος
Парень пытался отобрать сумочку у старушки, субъект за нее заступился, убил паренька.
To παιδί πάει να κλέψει την τσάντα μιας ηλικιωμένης κυρίας, το ΑΠ πέφτει πάνω της, σκοτώνει το παιδί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш Субъект пытается подставить Талбота.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш Субъект физически крепок.
Τι επιλογή είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Респу́блика Алта́й — субъект Российской Федерации, республика в её составе.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το Αλογακιlevelyn levelyn
Я сейчас связала четырех пропавших детей с нашим субъектом.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему Субъект тратит время на то, чтобы вытащить его из дома, хотя и знает, что оставляет 10-летнего свидетеля одного дома?
Να μη φυλάσσετε την πένα με την βελόνα τοποθετημένη επάνω στην πέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те " субъекты " - мои криминалисты.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, субъект мог украсть оружие Скотта.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по датам на фото, нашим субъектам сейчас примерно 20.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно этому субъекту предназначены три служения: трудовое, воинское и ученое.
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςLiterature Literature
И, совершив это, они разрушили жизнь субъекта, а теперь он мстит.
Τα σύννεφα είναι...Σαν όνειρα σ ' ένα καθαρό μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура субъекта 39 градусов.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ваш совет отвечает за то, чтобы ничто не помешало ей исполнить свои обязательства перед другим субъектом Федерации.
Απλά δεν είναι αποδοτικό, δεν έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вот тот субъект, который подвержен давлению, измучен миражами и побуждаем фантазией.
ημερομηνία αποστολής στο εργαστήριοLiterature Literature
Очевидно, что субъект пытается отделаться от чего-то, но от чего именно?
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής τηςκατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку к " Либертад " может присоединиться кто угодно, то субъект может быть членом картеля, но это не обязательно.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сознание свободно, потому что невозможно математически описать субъект. Только объекты могут быть описаны математически, и то только как вероятности.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (ΒραζιλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снятые штаны - это личное послание Субъекта.
Διέλυσα το γάμο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но она с таким же успехом могла отправить субъекту приглашение.
Για ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне нормально удалять субъектов по ходу процесса, чтобы сохранить целостность эксперимента.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так наш субъект просто поджидает на парковке случайных жертв?
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть неплохой шанс, что кто-то из них - наш субъект.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Субъект проник в жизнь Бобби?
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субъект снял лицо Джона Портмана.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это тот же субъект, то он большая редкость.
Δεν θεωρούμε ότι τα ζητήματα που αφορούν την νομοθεσία για το περιβάλλον θα πρέπει να υπόκεινται σε διαδικασία συναπόφασης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш профиль показал, что субъект имеет поддержку и ресурсы.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.