субъект права oor Grieks
субъект права
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομικό πρόσωπο
ru
субъект, который, с одной стороны, является адресатом объективного права, а с другой— носителем права субъективного, признанное законом лицо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Субъектами международного морского права являются субъекты международного права, то есть государства и международные межправительственные организации.
Παρακολούθα τονWikiMatrix WikiMatrix
Но она управляет благотворительным учреждением, и, таким образом, является субъектом строгих правил районирования.
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я прав, Субъект есть на этой записи
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Если я прав, Субъект есть на этой записи.
Πώς μπορείς να εμπνέεσαι να γράψεις όμορφα τραγούδια σε ένα τέτοιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вопрос: «Согласны ли Вы, что Республика Татарстан — суверенное государство, субъект международного права, строящее свои отношения с Российской Федерацией и другими республиками, государствами на основе равноправных договоров?» проголосовало положительно более половины граждан республики, принявших участие в голосовании.
Ας αρχίσoυμεWikiMatrix WikiMatrix
На референдум были вынесены два вопроса: присоединение Крыма к России на правах субъекта федерации или восстановление Конституции 1992 года при сохранении Крыма в составе Украины.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςWikiMatrix WikiMatrix
Изза изменения термина Морского права- значения слова " Субъект "- от естественного живого человека к корпорации
Ο Φισκ και ο Φρόμπισερ ούτε που ξέρουν πως τους έχετε πάρει χαμπάρι και όλα χάρη στη μικρή Έλεν Πάρσονςopensubtitles2 opensubtitles2
Реган утверждает, что животные — это, как он их называет, «субъекты жизни» и поэтому обладают естественными правами, которые нельзя игнорировать.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιWikiMatrix WikiMatrix
В этих двух смыслах субъект нормативен: он творит нормы, или общие правила.
Ονοματεπωνυμο:...Literature Literature
Как правило, это указывает на деградацию психики субъекта.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У субъекта застрял неопознанный осколок...... между плечевым суставом и мышцей в правом предплечье
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.opensubtitles2 opensubtitles2
Когда встречается контрпример, опровергающий универсальное заявление, то вместо опровержения контрпримера или отказа от исходного универсального заявления, эта логическая уловка изменяет субъект утверждения таким образом, чтобы исключить этот специфический случай или другие подобные с помощью риторики, без ссылок на какие-либо объективные правила.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο viWikiMatrix WikiMatrix
Водительские права, регистрация транспортного средства, формы страхования автомобилей, строительные лицензии, разрешение на оружие, рабочие пропуска, налоговые документы, свидетельства о рождении и о смерти, выписка трафика и много других форм документации которые когда- то полагали были абсолютно необходимыми чтобы применить только к субъекту, или корпорации
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαopensubtitles2 opensubtitles2
13 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.