сувенир oor Grieks
сувенир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενθύμιο
Ни боёвка, ни ручка, никакой другой сувенир не покинет эту часть.
Ούτε ένα μπουφάν, ούτε ένα στυλό, ούτε ένα ενθύμιο δεν θα φύγει απο τον σταθμό.
αναμνηστικό
Шеффер был прав насчет тела но ошибся насчет сувенира.
Ο Σάιφερ είχε δίκιο για το πτώμα αλλά έκανε λάθος για το αναμνηστικό.
σουβενίρ
У меня все еще парочка сувениров из тюрьмы.
Έχω ακόμα μερικά σουβενίρ εκεί από τη φυλακή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мой сувенир.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не высматриваем, не разделяемся, ничего не открываем, никаких сувениров.
η εξασφάλιση του αναγκαίου συντονισμού μεταξύ των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сувенир.
Ειδικά όταν άφησες τους Μanfredi και Jοnsοn να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, какие сувениры от " Мошенников "!
Ξέρω τι είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи, сувенир на первый день.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горцы также продают многочисленным туристам всяческие товары, например сувениры, а также предлагают разные услуги.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςjw2019 jw2019
Сувениры на память.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привезти вам какой-нибудь сувенир?
Με άφησες να σκοτώσω τον Γκουάρντο, χωρίς να ανοίξεις το κωλόστομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снимок, шаль и чепчик — это те три сувенира, которые у меня остались от него.
Μην ανησυχείςLiterature Literature
Годы спустя, сувенир изменит ход его жизни... и нашей.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот, купите жене от меня сувенир
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροopensubtitles2 opensubtitles2
На сувениры не было времени.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сувенир Маршалла был не таким уж маленьким, но чем больше он плыл по течению большой корпорации и отдалялся от своей мечты о спасении окружающей среды, тем больше он держался за этот " Фиеро "
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %opensubtitles2 opensubtitles2
Алтон Мор вернулся в Вайоминг с уникальным сувениром:
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сувенирном магазине есть такие сувениры...
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςQED QED
Сувенир с семейного отдыха?
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вернешься с сувениром, с головой Клэр Райзен.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди скупают сувениры, футболки больше чем когда бы то ни было.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С- сувенир из Флориды
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερopensubtitles2 opensubtitles2
Что это, сувенир?
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сувенир из Хаверглак галактики.
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сувенир.
Μην ξεχνάς ότι το παραδάκι πρέπει να πέσει με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни боёвка, ни ручка, никакой другой сувенир не покинет эту часть.
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Сочельник и Рождество солдаты обеих сторон, а также, в меньшей степени, французы, самостоятельно выходили на нейтральную полосу, где смешивались, обмениваясь продуктами питания и сувенирами.
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαWikiMatrix WikiMatrix
Револьвер был просто сувениром на память.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.