народный суверенитет
λαϊκή κυριαρχία
Суверенитет oor Grieks
Суверенитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κυριαρχία
" Суверенитет для меня, не для тебя. "
" Κυριαρχία για Εμένα, Όχι για Εσένα. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
суверенитет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανεξαρτησία
el
π.χ. ... διασφαλίζοντας στρατηγικά την τεχνολογική ανεξαρτησία της χώρας.
За короткий срок России предстоит создать свои критически важные разработки, чтобы обеспечить технологический суверенитет страны.
Η Ρωσία θα πρέπει μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα να αναπτύξει τους δικούς της κρίσιμης σημασίας σχεδιασμούς προκειμένου να διασφαλίσει την τεχνολογική ανεξαρτησία της χώρας.
εθνική κυριαρχία
κυριαρχία
Но, в самом деле, суверенитет для Японии был очень полезен.
Αλλά πραγματικά, η εθνική κυριαρχία ήταν καλό πράγμα για την Ιαπωνία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На самом деле, великий спорный вопрос, перед которым каждый из нас стоит, заключается в том, принимаем ли мы или отклоняем суверенитет Бога, имя Которого Иегова (Исход 15:3).
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουjw2019 jw2019
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человека
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειopensubtitles2 opensubtitles2
Те, которые следовали Божьим законам и признавали Его суверенитет, находили, что это действительно лучший путь.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςjw2019 jw2019
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςjw2019 jw2019
□ В каких отношениях служители Бога не идут на компромисс в спорном вопросе о суверенитете?
Ο Τζακ είχε δίκιοjw2019 jw2019
Жители Фолклендских островов, населявшие их с начала XIX века, преимущественно являются потомками британских поселенцев и поддерживают британский суверенитет.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·WikiMatrix WikiMatrix
Мы уважаем суверенитет наших соседей.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство моей страны считает, что ваша операция нарушает суверенитет Канады.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!QED QED
Спорный вопрос о суверенитете
Τις κάμερεςjw2019 jw2019
14 Освобождение от греха, смерти и дьявола и его мира тесно связано с решением Бога выяснить спорный вопрос о законности Его универсального суверенитета.
Μια συγκεντρωτική μήτρα για το σύνολο της οικονομίας μπορεί να χρησιμεύσει ως πίνακας αναφοράς για μεταγενέστερους, πιο λεπτομερείς πίνακεςjw2019 jw2019
Если в будущем когда-либо где-либо во вселенной возникнут вопросы относительно суверенитета Бога или правильного употребления свободы воли, то может быть применен этот прецедент.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούjw2019 jw2019
4 Следовательно, становится ясным, что, хотя суверенитет Иеговы и начался с творением, тем не менее Он намеревался создать нечто, чем особенно проявится Его господство, чтобы навсегда выяснить вопрос о законности Его суверенитета.
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.jw2019 jw2019
3 Нападение сатаны на суверенитет Иеговы не закончилось с происшедшим в Едеме.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαjw2019 jw2019
Это необходимо для их суверенитета и выживания в долгосрочной перспективе.
Θυμάσαι πώς ήτανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каким воодушевлением является жить в это чудесное время, когда всемогущий Бог Иегова решает великий спорный вопрос о Своем суверенитете над землей!
Λίγο καιρό τα είχαμεjw2019 jw2019
Однако международный мир и безопасность были поставлены под угрозу тем, что страны ревностно остерегали свой национальный суверенитет.
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
Критика должна вестись с позиций не извне, а изнутри кризиса суверенитета периода современности.
Ακολουθήστε την!Literature Literature
Шотландцы также признали норвежский суверенитет над Оркнеями и Шетландами.
Είχε οικογένειαWikiMatrix WikiMatrix
Выступающие за универсальный суверенитет Бога и участвующие вместе со Свидетелями Иеговы в служении Богу сами являются рекомендательным письмом, которое все люди вынуждены читать и принимать к сведению.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
Вскоре после событий в Эдеме к мятежу против суверенитета Иеговы присоединились другие ангелы.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Это решающий сдвиг в представлении о суверенитете.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραLiterature Literature
Думаю, в фильме показана зависимость личности и отвергаются привычные мужские рассказы о суверенитете.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно Конвенции о международной гражданской авиации 1944 года, все государства обладают полным и исключительным суверенитетом над воздушным пространством над своей территорией.
D = πλευρά οδηγού, P = πλευρά επιβάτη, C = κέντροWikiMatrix WikiMatrix
Великий спорный вопрос, как и во дни Иезекииля, касается оправдания суверенитета Иеговы.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της Ευρώπηςjw2019 jw2019
На церемонии открытия ярмарки премьер-министр Сирии выступил с 15-минутной речью, объявив о «новом времени побед» и объяснив, что новое открытие выставки доказывает, что «воля сирийцев к жизни была и всё ещё сильнее, чем терроризм... [что] это флаг победы жизни над убийством, честности над изменой, правоты над злом и суверенитета над зависимостью».
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώgv2019 gv2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.