Суд апелляционной инстанции oor Grieks
Суд апелляционной инстанции
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εφετείο
el
σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia
В октябре 2015 года суд апелляционной инстанции оставил принятое решение в силе.
Το εφετείο υποστήριξε αυτή την απόφαση τον Οκτώβριο του 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
суд апелляционной инстанции
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εφετείο
В октябре 2015 года суд апелляционной инстанции оставил принятое решение в силе.
Το εφετείο υποστήριξε αυτή την απόφαση τον Οκτώβριο του 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В октябре 2015 года суд апелляционной инстанции оставил принятое решение в силе.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑjw2019 jw2019
Работал юристом 5 лет, после чего, в 1907 году, был назначен судьёй, служа первоначально судьёй, а затем в судах апелляционной инстанции в различных городах Греции.
Το Συμβούλιο αναγνωρίζει την ανάγκη ισορροπίας μεταξύ των εισπραττόμενων εισφορών και του κόστους των καταβαλλόμενων παροχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕOΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
Поправка к Конституции, выдвинутая на референдум, делала Карибский суд апелляционным судом последней инстанции вместо Судебного комитета Тайного совета Великобритании и переименовывала Верховный суд.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαWikiMatrix WikiMatrix
Хотя прокурор обвинил брата Шалайко в уклонении от военной службы во время мобилизации, суд первой инстанции и апелляционный суд признали его невиновным.
Ο Μπομπ Νιούχαρτjw2019 jw2019
Несмотря ни на что, прокуроры опротестовали решение суда первой инстанции, и разбирательство в апелляционном суде шло еще четыре месяца.
έχοντας υπόψη τη μελέτη Συνέπειες της πρότασης οδηγίας για τις υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς στη φορολόγηση και τα φορολογικά έσοδα στα κράτη μέλη της ΕΕ, την έρευνα για την οποία διενήργησε το Αυστριακό Ινστιτούτο Οικονομικών Επιστημών κατόπιν αιτήματος της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Πολιτικών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Διεύθυνση A- Οικονομική και Επιστημονική Πολιτική (σχέδιο αριθ. IP/A/ECON/STjw2019 jw2019
7 марта 2002 года апелляционный суд утвердил решение суда первой инстанции.
Σε περίπτωση χρηματοοικονομικών δυσχερειών του πιστούχου ή αθέτησης της υποχρέωσής του, το πιστωτικό ίδρυμα έχει νόμιμη εξουσία να πωλήσει ή να εκχωρήσει σε τρίτους τις εισπρακτέες απαιτήσεις χωρίς τη συναίνεση των οφειλετών των εισπρακτέων απαιτήσεωνjw2019 jw2019
И первая судебная инстанция и апелляционный суд, отклонив прошение отца, вынесли решение отдать детей матери.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόjw2019 jw2019
Решение было обжаловано, и 4 мая 2010 года апелляционный суд отменил решение суда первой инстанции.
Το ξέχασα εντελώςjw2019 jw2019
За последние четыре года они выиграли множество дел, касающихся освобождения от уплаты поимущественного налога за Залы Царства: 921 дело в судах первой инстанции и 65 дел в апелляционных судах.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειjw2019 jw2019
Когда Кассационный суд Франции, высшая судебная инстанция страны, оставил в силе решение Апелляционного суда, Серафина решила обратиться в Европейский суд по правам человека.
Φώναξέ τους, έναν- ένανjw2019 jw2019
Судебный акт суда первой инстанции, как правило, может быть обжалован в кассационном или апелляционном порядке в вышестоящий суд.
Γεια σου, Ροζέταlevelyn levelyn
Именем народа Италии, апелляционный суд постановил относительно приговора, вынесенного судом первой инстанции в Сиене:
Ποιο είναι το όφελος του INOmax σύμφωνα με τις μελέτες; Το INOmax ήταν αποτελεσματικότερο από το εικονικό φάρμακοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1919 26 марта должностные лица Общества и их сотрудники отпущены под залог; 14 мая апелляционный суд отменяет решение нижестоящей инстанции, и назначается новое слушание; в следующем году, 5 мая, власти прекращают дело.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάjw2019 jw2019
Британский высший апелляционный суд до сих пор является высшей судебной инстанцией для нескольких бывших колоний в Карибском море и Тихом океане.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Апелляционный суд Танзании в Дар-эс-Саламе, высшая судебная инстанция страны, единодушно постановил, что действия школьного совета, исключившего пятерых школьников и наказавшего еще 122 ученика за отказ исполнять государственный гимн, являются недопустимыми.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!jw2019 jw2019
Избиратели должны были ответить на следующий вопрос: «Одобряете ли Вы Конституцию Антигуа и Барбуды (Поправка 2018), которая является законным актом для того чтобы изменить Конституцию Антигуа и Барбуды и прекратить действие Комитета Его Величества (также известного как Тайный совет) в качестве апелляционного суда последней инстанции для Антигуа и Барбуды и заменить его на Карибский суд (также известного как CCJ)?» англ. Do you approve of the Constitution of Antigua and Barbuda (Amendment Bill 2018) which is a bill for an act to alter the Constitution of Antigua and Barbuda to terminate Her Majesty in Council (also known as the Privy Council) as the final Court of Appeal for Antigua and Barbuda and to replace it with the Caribbean Court of Justice (also known as the CCJ)?
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Во Флориде, рассматривая дело Тины Харрел, апелляционный суд обвинил в посягательстве на ее право отказаться от переливания крови как больницу, так и суд первой инстанции.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.