Южный Судан
Νότιο Σουδάν
Судан oor Grieks
Судан
ru
Судан (регион)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σουδάν
Если честно, я с ходу не найду Судан на карте.
Θα είμαι ειλικρινής ίσως δυσκολευτώ να βρω το Σουδάν στο χάρτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
судан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σουδάν
Если честно, я с ходу не найду Судан на карте.
Θα είμαι ειλικρινής ίσως δυσκολευτώ να βρω το Σουδάν στο χάρτη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примерно эту же местность — территорию современного Судана и юж. часть современного Египта — евреи называли Куш.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςjw2019 jw2019
Мы используем этот код только в экстренных случаях, и это нездорово, особенно для Южного Судана.
Αυτό έλειπε απ' το Λας ΒέγκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она поступила под мою ответственность, когда ваша команда привезла ее из Судана.
ΚακοτυχίαΠετούσαν πατάτες αντί για σάπια φρούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На подкуп диктатора, чтобы вызволить незаконных миссионеров из Судана.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Народная армия освобождения Судана была основана в 1983 году группой повстанцев для борьбы с правительством Судана с целью восстановления автономии Южного Судана.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιWikiMatrix WikiMatrix
Никогда не чувствовал такого возбуждения с времён чертова Судана.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блокада Восточного Судана продолжается.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае Южного Судана нападения на больницы и продовольственные склады заставили людей уйти из центральных городских районов.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя представители правительства защищают методы, с помощью которых правительство ведет дела с частными СМИ, многие жители Южного Судана видят в ограничениях местных СМИ средство консолидации власти.
Οι κουρτίνες μουgv2019 gv2019
До Англо-египетского договора 1936 года Королевство было лишь номинально независимым, поскольку британцы сохраняли контроль над внешними отношениями, коммуникациями, военными и над управлением Англо-Египетского Судана.
Παράκαμψη βρέθηκεWikiMatrix WikiMatrix
В течение года представители Судана и НАОС встречались в Эфиопии и договорились о скорой отмене законов шариата и проведении конституционной конференции.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωWikiMatrix WikiMatrix
Взять хотя бы Судан, вторую по площади страну Африки.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεted2019 ted2019
1 марта 2017 года он был назначен президентом Омаром аль-Баширом первым премьер-министром Судана с момента упразднения поста в 1989 году.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουWikiMatrix WikiMatrix
28 июня — США могут направить свои войска в Судан.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαWikiMatrix WikiMatrix
Читаю доклады про Восточный Судан.
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы консультируем оппозицию Мьянмы, правительство Южного Судана, который станет - Вы слышите это здесь первыми независимым государством в течение ближайших лет.
Είναι συναρπαστικόQED QED
Судан поменял курс с союзничества с Ираном на начало военных действий против хуситов, союзников Ирана в Йемене.
Ξέρεις ότι δεν μπορώgv2019 gv2019
Судан также объявил о закрытии всех иранских делегаций и групп в Судане.
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής Σάντερgv2019 gv2019
Пусть наступают на побережье Восточного Судана.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему ты тогда уехал из Судана?
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страной с наименьшим уровнем позитивных эмоций оказался Судан (47/100).
Τώρα, μένει χαλαρό αυτή τη δυστυχισμένη ώρα... ζαρωμένο... και χωρίς σφρίγος, σαν λουλούδι μαραμένοglobalvoices globalvoices
▪ Судан. Из-за проливных дождей 150 000 человек остались без крова.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούjw2019 jw2019
Она выросла в южной части Судана, во время 20-летней войны, унёсшей жизни миллиона людей и породившей пять миллионов беженцев.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.ted2019 ted2019
Нет, он только что позвонил в Судан, нашему человеку, который занимается усыновлением.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В наихудшем положении окажутся Гана, Судан, Сирия, Бангладеш — это произойдёт там.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη Κουβαted2019 ted2019
172 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.