судебная власть oor Grieks
судебная власть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δικαστική αρχή
ru
ветвь государственной власти, наказывающая нарушителей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Судебные власти Второй империи понимали это, как ясно это и их наследникам.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκα μουLiterature Literature
Я - представитель судебной власти.
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Гос.Секретарь, я нуждаюсь в сильной судебной власти.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ўантаж представител € судебной власти.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Европе ведьм судила — на основании слухов или доносов — как инквизиция, так и светская судебная власть.
ενημέρωση ότι ο σχεδιασμός του προϊόντος επιτρέπει την ορθή επαναχρησιμοποίηση των μερών και την ανακύκλωση αυτών, και επομένως ότι δεν πρέπει να απορρίπτονται·jw2019 jw2019
Мы верим в подчинение государям, президентам, правителям и судебным властям и в соблюдение, почитание и поддержание закона.
Ωτικές σταγόνες, εναιώρημαLDS LDS
Вы понимаете, что пытаетесь подкупить представителя судебной власти и публично выбранное должностное лицо штата Техас?
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая передача судебной власти была осуществлена, и что это означает для тех людей, которые являются судьями?
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώjw2019 jw2019
Сеньор, любой американец скажет вам, что независимость судебной власти - это залог нашей свободы.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Префект также обладал судебной властью по уголовным делам.
συζήτησή μας σήμερα το απόγευμα θα γίνει λίγο πιο επίσημη.WikiMatrix WikiMatrix
По данным статистического института Италии ISTAT, судебным властям было сообщено 2 501 640 преступлений.
Αφήστε τους να πάνεjw2019 jw2019
12 Мы верим, что необходимо подчиняться государям, президентам, правителям и судебным властям, соблюдая, почитая и поддерживая закон.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωLDS LDS
Какое злоупотребление судебной властью!
Προπαντός στο δικαστήριό μουjw2019 jw2019
Актрисой и матерью, вместо всемирно известной представительницы судебной власти. и в нескольких напряженных платонических отношениях.
Πάμε!- Κουνηθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо, например, полицейская и судебная власти, правда, расходятся, но в какой-то функции они снова сходятся.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωLiterature Literature
Ты правда думаешь, что судья выдаст ордер на арест уважаемого представителя судебной власти без резонного основания?
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В итоге проблема па́дающего доверия к судебной власти становится политической, превращаясь в фактор делегитимизации режима, предупреждает Галлямов.
Με την άδειά μου, αλλά δε νομίζω να βγάλεις κάτιlevelyn levelyn
15, 16. (а) Что мог сказать судья Самуил о своем употреблении судебной власти?
Όταν σε μια περιφέρεια ο συνολικός αριθμός ταύρων ηλικίας τουλάχιστον # μηνών και βοδιών ηλικίας από # έως # μηνών, για τα οποία υποβάλλεται αίτηση και που πληρούν τους όρους για τη χορήγηση της ειδικής πριμοδότησης, υπερβαίνει το περιφερειακό ανώτατο όριο που αναφέρεται στην παράγραφο #, τότε ο αριθμός όλων των επιλέξιμων βάσει της παραγράφου # στοιχεία α) και β) ζώων, ανά γεωργό για το συγκεκριμένο έτος μειώνεται αναλόγωςjw2019 jw2019
Они назывались богами, потому что они как судьи были могущественными в судебной власти.
Είχα δουλειέςjw2019 jw2019
Несмотря на противостояние со стороны судебной власти, правительство Моди продвигает свою политику, что приводит к острым разногласиям с судами.
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσω σε σένα όποτε θέλωgv2019 gv2019
Примечательно, что 4 декабря 1939 года специально созванная апелляционная комиссия подтвердила виновность Мэнтона в злоупотреблении судебной властью, нечестности и обмане.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
Пo сути дела, этo все дальние рoдственники, нo главный свидетель, кoтoрый якoбы видел предпoлагаемые прoисшествия, пoхoже, сбежал oт судебных властей.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первосвященник, а также правители (Иисус Навин, судьи и позднее цари) обладали верховной судебной властью (Вт 17:9, 12; 2Лт 19:10, 11).
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat filejw2019 jw2019
«Я прошу судебные власти не арестовывать молодых людей и не выдвигать против них серьезные обвинения каждый раз, когда они что-то критикуют.
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοgv2019 gv2019
Это акт судебной власти Иеговы Бога, поэтому перед ним, как Верховным Судьей, никто не может выдвинуть обвинения против его избранных (Рм 8:33, 34).
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.