судебно-медицинский oor Grieks
судебно-медицинский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δικανικός
Проведение судебно-медицинской экспертизы не имеет ничего общего с велосипедом.
Uh, διεύθυνση μια δικανική εξέταση δεν αντέχει καμία ομοιότητα στην οδήγηση ενός ποδηλάτου.
εγκληματολογικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, останки Эллиса у судебно-медицинского эксперта.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, мисс Иванага, герои в моей книге сосредоточены только на судебно-медицинской экспертизе.
Μετά την αξιολόγηση, καταρτίζεται κατάλογος των προτάσεων που συνιστώνται για χρηματοδότηση, οι οποίες κατατάσσονται σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία που έλαβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ромео готов к судебно-медицинской экспертизе.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны дождаться ФБР и судебно-медицинского эксперта.
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У полиции племени нет своих судебно- медицинских экспертов
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαopensubtitles2 opensubtitles2
Проведение судебно-медицинской экспертизы не имеет ничего общего с велосипедом.
Όλοι μας βγήκαμε έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша жена была идентифицирована судебно-медицинскими экспертами института Джефферсона.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеется множество судебно-медицинских доказательств того, что убийства напрямую связаны с Виктором Лорта.
Ποιος είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут Анджела Монтенегро, и я судебно-медицинский художник.
Αν δεν έχεις παιδιά, χάσου από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная работа, главный судебно-медицинский эксперт Мора.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микроскопы, пробирки, разное судебно-медицинское оборудование.
Οδηγία απελευθέρωσης: #/#/ΕΟΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, оповестите мой конвой, что я собираюсь вернуться в офис Судебно-Медицинской Экспертизы.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю обеспокоенность вашего правительства, но в нашей судебно-медицинской лаборатории он в безопасности.
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказал, что у вас есть естественный инстинкт для судебно-медицинской экспертизы.
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри-ка, какое чудесное сочетание судебно-медицинской экспертизы и живописи, Энджи.
Θα ερευνήσει το Υπουργείο Εσωτερικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но судебно-медицинская экспертиза подтвердила, что это не собачья и не кошачья шерсть.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю думать, что наше сотрудничество с департаментом судебно-медицинской экспертизы стало уж слишком удобным.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати об этом, не то, чтобы я возражал выполнять работу, которую должен делать ваш судебно-медицинский следователь..
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут доктор Темперанс Бреннан, и я судебно-медицинский антрополог.
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы... мы шутили, ну, ты знаешь, что с такой фамилией он должен был быть судебно-медицинским экспертом.
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технически, сейчас ты не судебно-медицинский эксперт.
Είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрим, что скажет судебно-медицинский эксперт.
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меган Хант, судебно-медицинский эксперт.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юлия оплатила консультацию адвоката и отдала ему постановление на судебно-медицинскую экспертизу.
Ει, Αγγελομάτηgv2019 gv2019
62 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.