судебное разбирательство oor Grieks
судебное разбирательство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίκη
Сейчас это полезно для вас, узнать, что есть различные части судебного разбирательства.
Είναι απαραίτητο, να γνωρίζετε την υπόθεση της δίκης.
δοκιμή
Я только что получила для нас судебное разбирательство.
Πήρα ακριβώς μας μια δοκιμή.
δοκιμασία
εξέταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В момент судебного разбирательства вам угрожали смертью и кибер-атаками.
Θα έρθω να σε πάρω από εδώ στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна сказать, я рада, что вы выбрали мировую, а не судебное разбирательство.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С момента судебных разбирательств.
ΕΤΙΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΥΠΟΥ ΠΕΝΑΣ OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие задаются этим вопросом, слыша сообщения о каких-либо судебных разбирательствах.
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
Протестующие требовали ареста виновных и самого сурового наказания после надлежащего судебного разбирательства:
Γιατί τον κάλεσεςgv2019 gv2019
Каким бы тяжелым судебное разбирательство ни было для родителей, детям перенести это гораздо трудней.
Για να μη πάθει κανείς άλλος κακόjw2019 jw2019
Однако, кажется, что аресты, судебные разбирательства и множество задержаний не остановили протестующих.
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουgv2019 gv2019
Многим из них возможность свидетельствовать предоставлялась только во время допросов или судебных разбирательств.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Обвинитель проводит судебное разбирательство, и он давит на Томаса, чтобы подписать визу осведомителя до полудня.
Πρέπει να τον πείσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но для судебного разбирательства в деле об убийстве?
Καθεστώς των βουλευτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что вы чувствовали в течение этого судебного разбирательства?
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что получила для нас судебное разбирательство.
' Οπως το πάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что тебя за это посадят, но лучше нам избежать судебного разбирательства.
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, её характер был частью судебного разбирательства.
Είμαι καλά, είπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако рождение Сатьи в 2012 принесло с собой и судебное разбирательство [анг].
Είναι πλοίο με # πυροβόλαgv2019 gv2019
Нет, послушай, нам не нужны все эти судебные разбирательства, если бы ты только согласилась... Да.
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот что он сказал на судебном разбирательстве, по истине, великие слова: «Нет ничего прекраснее победы.
Στόχος της ενίσχυσης είναι η αντιστάθμιση του κόστους των εξετάσεων για ΜΣΕ σε βοοειδή και αιγοπρόβατα σύμφωνα με το άρθρο # στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Иногда случаются размолвки, вызывающие многочисленные проблемы, в некоторых случаях отношения компании и её франчайзи переходят в судебные разбирательства.
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοWikiMatrix WikiMatrix
Позже судебное разбирательство переросло в битву в Интернете.
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουgv2019 gv2019
Во время судебного разбирательства лгунья даже согласилась, чтобы живого ребенка убили.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεjw2019 jw2019
Такая деятельность сопровождалась многочисленными арестами, судебными разбирательствами и суровыми приговорами к тюремному заключению.
Είναι δικό μου, παλιοκαθίκια!jw2019 jw2019
Но в Америке система юриспруденции далека от идеала, и судебное разбирательство начнется только через год.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что он убил Розалин Грэм, чтобы втянуть её недвижимость и права на воздух - в судебные разбирательства.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известно, что на судебном разбирательстве перед римским проконсулом во II веке н. э. Поликарп заявил: «Я христианин.
Έλα, θα σε μεταφέρωjw2019 jw2019
Фактически 90 процентов дел об опекунстве разрешаются до того, как доходит до судебного разбирательства.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςjw2019 jw2019
360 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.