Судебные расходы oor Grieks
Судебные расходы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δικαστικά έξοδα
Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены,
Όταν αφαιρεθεί η αμοιβή μας και πληρωθούν τα δικαστικά έξοδα... και πάλι θα απομείνει ένα σεβαστό ποσό για εσάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы ведь знаете о финансировании судебных расходов?
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сокращают судебные расходы.
Ο δικαστής θα αναρωτηθεί το γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только произойдёт списание со счета и судебные расходы будут оплачены,
Σου αξίζουν καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят вкладывать инвестиции в одежду, а не в погашение судебных расходов.
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больницу обязали возместить все издержки, в том числе и судебные расходы.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποjw2019 jw2019
В книге Divorced Fathers (Разведенные отцы) заявляется, что только одни судебные расходы могут пожрать половину годовой зарплаты мужа.
Φύγε από εδώ!jw2019 jw2019
Чак добился для себя условного ареста и пошаговой выплаты судебных расходов, и однажды он вёз Тима в школу на машине своей подруги.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςted2019 ted2019
Правительство вернуло ранее конфискованные деньги с процентами и возместило судебные расходы и издержки. Были сняты все аресты с имущества филиала («Ежегодник» за 2013 год, страница 34).
Προσπάθησες με πιο ευγενή κίνητραjw2019 jw2019
Помимо того что правительство этой страны должно вернуть 4 590 295 евро (5 749 440 долларов США), которые были конфискованы в момент предъявления налога к уплате, вместе с процентами на эту сумму, оно также обязано выплатить Свидетелям 55 000 евро (68 890 долларов США) в качестве компенсации судебных расходов и издержек.
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
Ибо, например, полицейская и судебная власти, правда, расходятся, но в какой-то функции они снова сходятся.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνLiterature Literature
Суд наложил на двух клеветников штраф, а также обязал их оплатить все судебные издержки и возместить все расходы Свидетелей Иеговы за оба судебных процесса.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνjw2019 jw2019
Я пообещала, что фонд покроет его судебные издержки, поможет с расходами на проживание, страховкой.
Εφόσον οι υπηρεσίες της Επιτροπής βεβαιωθούν ότι η αίτηση είναι σύμφωνη προς την εγκεκριμένη ποσόστωση και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, εκδίδεται άδεια εισαγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь у тюрем есть расходы, у полиции есть расходы, есть судебные издержки — всё, на что тратятся средства для борьбы с преступниками.
Πού;- Πιο πάνω λίγοted2019 ted2019
Суд подтвердил право Свидетелей, которые являются признанной христианской религией, проводить встречи для поклонения и изучения Библии, а также обязал правительство возместить судебные издержки и расходы и выплатить компенсацию за причиненный моральный ущерб.
Δεν είσαι μακριά από τη Βασιλεία του Θεού,Ιωσήφ της Αριμαθαίαςjw2019 jw2019
По оценкам еще одной группы специалистов, «расходы на ремонт и судебные разбирательства плюс урон от гибели предприятий могут составить не меньше 4 триллионов».
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
Мне пришлось заверить ее, что мы покроем все расходы ее сына на лечение полностью, чтобы она не втоптала нас в землю судебным иском.
Δε φοβάμαι, κρυώνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, денежные расходы идут на районные и областные конгрессы, не говоря уже о судебных процессах ради ‘защиты и законного утверждения благой вести’ (Филиппийцам 1:7, НМ).
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.