выиграть судебный процесс
κερδίζω τη δίκη
судебный процесс oor Grieks
судебный процесс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίκη
В этих письмах полно деталей с его судебного процесса.
Αυτά τα γράμματα είναι γεμάτα με λεπτομέρειες από την δίκη του.
διαφορά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможно, время, проведенное тобой в юношеской колонии, сыграет положительную роль в судебном процессе над Дэниелом.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И даже во время судебного процесса супруг, может быть, решится достичь соглашения.
Το ξαναλέτεjw2019 jw2019
Временами быть с ним - настоящий судебный процесс.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волнуетесь о своем судебном процессе?
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебный процесс заканчивается
Αυτό κάνουν οι Γκόμπλερςjw2019 jw2019
Было бы очень грустно пятнать их подобным громким судебным процессом об убийстве.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дерьмо доступно всем по окончании судебного процесса.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебный процесс поможет мне взбодриться.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеке, который потратил все свое время и все, что у него было, на дорогостоящий судебный процесс, закончившийся унижением.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты сделал.. ты выйграл судебный процесс без жульничества.
Ίσως και να μου έφερε λουλούδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 человека, которые угрожали ему во время судебного процесса, большинство из них друзья или родственники его мнимой жертвы.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы молимся за Джонни Кокрэна, ибо он принял вызов и выступит в судебном процессе О. Джея.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебный процесс не там, он здесь.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσειςπληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они молча сидели на своих судебных процессах, изредка махая друзьям и близким.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαted2019 ted2019
Они сказали, что хотят аннулировать судебный процесс.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять сторон в судебном процессе, несчастный партнер справедливости.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня судебный процесс в самом разгаре!
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто делаю свою часть работы, чтобы ускорить судебный процесс.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как судья, я не могу обсуждать судебный процесс.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция предполагает, велика опасность повторения подобной трагедии во время судебного процесса.
Από την άλλη πλευρά, απαίτησαν συγκεκριμένες μορφές συμμετοχής στη διεξαγωγή των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία σύνδεσης, διότι θεωρούν ότι η επιτυχία της διαδικασίας προϋποθέτει την ολοκλήρωση των δράσεων και την παρουσία της αντιπροσωπευτικής οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών και των δύο πλευρών σε όλους τους τομείς συζήτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новости 23 канала получили эти видеоматериалы на запрос что привело к развалу судебного процесса.
Πού πας τώρα, ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужен еще один судебный процесс.
Αλλά με διαφορετική γλώσσα;-ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, знаешь, новость об ошибке Лайтмана уже стала известна, и как только начнется судебный процесс, этой компании конец.
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы участвовали в тысячах судебных процессов, и сотни раз их дела обжаловались в вышестоящие инстанции.
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςjw2019 jw2019
Множество судебных процессов в разных странах
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωjw2019 jw2019
459 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.