производство энергетического оборудования для судов
ναυτική μηχανολογία
судно oor Grieks
судно
ru
судно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πλοίο
Нос - передняя часть судна.
H πλώρη είναι το μπροστινό μέρος του πλοίου.
σκάφος
el
σκάφος = γενική ονομασία για κάθε είδος μικρό ή μεγάλο πλοίο
Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.
Αλλά πρέπει να αφήσεις τον Ιπτάμενο από την ακτίνα έλξης του σκάφους αλλιώς θα με τραβήξει και μένα.
καράβι
Однако, если кто-то из вас, нажмёт кнопку раньше, его судно я оставлю в покое.
Aν όμως κάποιο καράβι πατήσει το κουμπί τότε, αυτό το καράβι θα γλιτώσει.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ναυς · πάπια · Πλοίο · επιβιβάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πλοίο, σκάφος, καράβι
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он капитан судна, которое стоит на реке.
Αυτό ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть Судный день.
Τίποτα;- Σύμφωνα με τους Γηραιούς, το προμήνυμα στο όνειρό σου είναι πολύ αληθινόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балансирует судно.
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.
Ο Σαμ τα πάει καλά. ’ στον ν ' απαντήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все часы на свете стали Часами Судного дня?
Μπορούμε να διευθύνουμε μαζί το Σάουθγουεστ ΤζένεραλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы намекаете, что это тюремное депортационное судно то вы пришли к абсолютно нелогичному заключению.
Καλό απόγευμα, ΤζόναθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два маленьких парусных судна прорвались сквозь широкую стену тумана и теперь медленно дрейфовали против ветра к гавани.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαLiterature Literature
Следим за каждым кораблём, судном или баржей на Миссисипи.
Μιλούσαμε σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан одного корабля согласился бесплатно взять меня в Соединенные Штаты при условии, что во время плавания я поработаю на борту его судна.
Εντυπωσιακόjw2019 jw2019
Судный день...
Θα γυρίσουν τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обследует каждое судно, бывшее на территории в то время, когда она исчезла.
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судный день должен начаться.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внизу на морском дне покоилось судно, и меня разбирало любопытство: «А где же вода?»
Σε αυτή την περίπτωση, μόνον ο κίνδυνος GBP/USD από την καθαρή επένδυση της Μητρικής εταιρείας στην Θυγατρική Γ έχει αντισταθμιστεί στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις της Μητρικής εταιρείας από το μέσο αντιστάθμισης σε USD, όχι ο συνολικός κίνδυνος EUR/USDjw2019 jw2019
Большое, громоздкое судно, груженное зерном, двигалось бы медленно против ветра и, естественно, добралось бы до Книда «с трудом».
Έχω κανονίσειjw2019 jw2019
Похоже оно соответствует конфигурации судна с которым " Энтерпрайз " столкнулся возле Ониаки 3.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этом экране может быть любое судно в порту.
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плавая на судне вблизи тропических рифов, бросай якорь в песчаное дно или швартуйся к плавающим бочкам, которые предоставили морские власти.
Μία θεραπεία προλαμβάνει τη μόλυνση από ψύλλους για # εβδομάδεςjw2019 jw2019
На борт судна были взяты собаки и лыжи, однако едва ли кто-либо знал, как с ними управляться.
Δεν έχουμε χρόνο!WikiMatrix WikiMatrix
Рыболовное судно наткнулось на кучу обломков недалеко от маяка.
$ για το καρότσι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, новые корабли Флоки обгонят любые судна, что есть у франков.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Новые отцы-основатели собираются на Полуночную судную мессу, чтобы отпраздновать ночь, спасшую эту страну от коллапса.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командовать судном?
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через пару минут судно будет над международными водами, где нам его не достать.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малое судно покидает остров.
Τρίτον, η θέση του Συμβουλίου κατά την πρώτη ανάγνωση εισάγει επίσης μια ρήτρα επανεξέτασης (άρθρο # παρ. #) όσον αφορά ορισμένες ειδικές μονάδες καύσης και προβλέπει, για τις υπάρχουσες οριακές τιμές εκπομπών δυνάμει της οδηγίας #/#/ΕΚ, ότι αυτές θα συνεχίσουν να ισχύουν εν αναμονή της ενδεχόμενης θέσπισης νέων προτύπων μέσω της συνήθους νομοθετικής διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устройство Судного Дня
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.