доступ к судебным органам
δυνατότητα προσφυγής στη δικαιοσύνη
судебный орган oor Grieks
судебный орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δικαστικό σώμα
Ему предстояло стать административным советом и высшим судебным органом евреев для толкования иудейского закона.
Επρόκειτο να γίνει εθνικό διοικητικό συμβούλιο και το ανώτατο δικαστικό σώμα για την ερμηνεία του Ιουδαϊκού νόμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иудейский судебный орган...
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίjw2019 jw2019
Время покажет, будет ли высший судебный орган Японии поддерживать права пациента, как это делает Владыка Вселенной.
Στόχοι και περιγραφήjw2019 jw2019
Многие адвокаты и судьи выражали недовольство из-за того, что судебные органы Квебека буквально завалены делами Свидетелей Иеговы.
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο Γκορντονjw2019 jw2019
Она посещает директоров школ, чиновников областных управлений, полицию, учреждения социальных служб и судебные органы.
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.jw2019 jw2019
[ Судебные органы должны вернуть доверие народа ]
Θα περιμένω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судебные органы нуждались в герое, который спас бы их от кукольного образа.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кортесы служили также как совет монарха и судебный орган в период сессий.
Είναι άλλη ράτσαWikiMatrix WikiMatrix
В 1945 году высший судебный орган провинции Онтарио постановил: детей не следует принуждать делать то, что противоречит их религиозным убеждениям.
Την έχεις γνωρίσειjw2019 jw2019
Позднее большую власть приобрел Синедрион — судебный орган, в который входили первосвященник и 70 начальников, «старейшины народа» (Мф 26:59; Лк 22:66).
Το βαρελάκι επιστρέφειjw2019 jw2019
Поскольку все судебные органы страны вынесли решения против братьев, в поисках судебной защиты в Европейский суд по правам человека было подано четыре отдельных жалобы.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςjw2019 jw2019
Те, кто следил за разбирательствами, ожидают, что судебный орган использует решение по делу Сатьи как пример для установления нового стандарта, признаваемого конституцией страны: право на личность, равенство перед законом и вопросы, представляющие главный интерес дела — права детей в семьях с однополыми родителями.
Ο Μπαυν δεν καβει κανέναgv2019 gv2019
Итальянский журнал «Чивильта каттолика», выражая сожаление по поводу того, что «государство не в состоянии справиться с организованной преступностью», говорит: «Всем известно, что правоохранительные и судебные органы борются с преступностью, но на организованную преступность это, по всей видимости, никак не влияет: она набирает силу и укрепляет свою власть».
Πιάνω περίεργες δονήσειςjw2019 jw2019
Появились также утверждения о превышении судебных полномочий, поскольку суды не должны брать на себя роль законодательного органа:
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςgv2019 gv2019
Содержащий отдельные здания для Парламента Палау (законодательный орган страны), а также судебных и исполнительных ветвей власти, соединенных через центральную площадь, комплекс стоимостью свыше 45 млн долларов США был официально открыт 7 октября 2006 года, где на церемонии открытия присутствовало более 5000 человек.
Γεια. ́Eτρεχα πολύWikiMatrix WikiMatrix
Он признает судебную систему, которую я здесь установил, дает свое одобрение на создание законодательного органа, а также убирает слово " временный " из моей должности.
Κανόνισε να φύγουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махмуд Абу Зейд, известный в интернете как Шокан, был незаконно заключён под стражу и подвергся судебному разбирательству за фотографии кровавого разгона сидячей забастовки на площади Рабаа Аль-Адавия, во время которой органы безопасности Египта убили как минимум 817 человек и ранили намного большее число людей.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςgv2019 gv2019
Углубляясь в проблемы прессы в Индии, она выразила сожаление по поводу того, что ни один орган СМИ в стране не ориентирован на решение проблем, с которыми приходится сталкиваться журналистам, будь то угрозы, сфабрикованные судебные процессы, сексуальные домогательства на рабочих местах или вопросы по оплате труда и льготам.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουgv2019 gv2019
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.