судебное преследование oor Grieks
судебное преследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίωξη
У сестёр хватит денег, чтобы получить лучшую защиту, и прокурор не начнёт судебное преследование без веских улик.
Οι αδερφές έχουν λεφτά για τον καλύτερο δικηγόρο και ο εισαγγελέας δεν θα ασκήσει δίωξη χωρίς δυνατά στοιχεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау.
Εσύ είσαι περισσότερο σύζυγος για μένα μολονότι δεν είμαστε παντρεμένοι, παρά αυτό που θα μπορούσαν να γίνουν ποτέ εκείνοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если у нас будет секс, вы не станете возбуждать судебное преследование?
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит как злонамеренное судебное преследование.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь, я должен напомнить вам, бремя доказательства лежит на судебном преследовании.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злонамеренное судебное преследование.
Δεν είναι η Στάρμπακ, έτσι δεν είναι?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорите, они были свободны от судебных преследований?
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу ли я напомнить сенаторам, что основной вопрос на этом заседании - не соблюдение закона, а судебное преследование?
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У сестёр хватит денег, чтобы получить лучшую защиту, и прокурор не начнёт судебное преследование без веских улик.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу иммунитет от судебного преследования убежище в США и гражданство.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы будете агентами-изгоями при условии судебного преследования мексиканским правительством.
Τίποτα δεν μού ' δωσε τζάμπα η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете вызвать свидетеля, пока судебное преследование отдыхает, мисс Ландау
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηopensubtitles2 opensubtitles2
Он поощрял к судебному преследованию Свидетелей Иеговы и к закрытию Залов Царства.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!jw2019 jw2019
В докладе подчеркиваются эти тенденции и предполагается, что региональные правительства могут расширить возможности судебного преследования подобных «киберпреступлений»:
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήgv2019 gv2019
Дулси Мендез угрожает подать иск на департамент за злонамеренное судебное преследование.
Όσον αφορά τις # τροπολογίες που ενέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο συντάχθηκε με την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не забудь о нарушении гражданских прав и злонамеренном судебном преследовании.
Προσπάθησες τόσο να βοηθήσεις τους άλλους...... ώστε ξέχασες να φροντίσεις τον εαυτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А позже смущение прошло, после того, как вы стали свидетелем в судебном преследовании.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дулси Мендез угрожает подать иск на департамент за злонамеренное судебное преследование
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Судебного преследования не было.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы чувствовали, что это будет необходимо дл € успешного судебного преследовани € в деле.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее FDA не отступилась от судебного преследования др. Буржински.
Αιτήματα του αναιρεσείοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня сейчас не заботит судебное преследование.
λαμβάνοντας υπόψη ότι σκοπός της κοινοτικής δράσης πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση ενός δημοκρατικού Κοσσυφοπεδίου, όχι μόνο για την εθνοτική πλειοψηφία αλλά για όλες τις εθνοτικές ομάδες που ζουν εκεί, καθώς και ότι η παρούσα και η μελλοντική βοήθεια πρέπει να βασίζεται σε τέτοιες αρχές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειες μέχρι στιγμής δεν είναι ικανοποιητικά· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο και η έλλειψη ασφάλειας των εναπομεινάντων μελών της σερβικής και άλλων μη αλβανικών κοινοτήτων, ιδιαίτερα μετά την έκρηξη εθνοτικής βίας το Μάρτιο #, έχει επίσης αρνητικό αντίκτυπο στην κατάσταση στη ΣερβίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы настояли на судебном преследовании Уайатта Стивенса?
Κάτι θαβγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это может стать дело для судебного преследования?
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В, который вы в основном передал информацию по им в обмен на защиту от судебного преследования.
Οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν χρησιμοποιούνται για την παρεμβολή προσκομμάτων στην ελεύθερη κυκλοφορία των πυρηνικών υλικών στο έδαφος της ΚοινότηταςQED QED
Там он был подвергнут судебному преследованию за то, что был не в состоянии прибыть и поддержать Лисандра.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.