суперобложка oor Grieks

суперобложка

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κάλυμμα

naamwoord onsydig

Я предпочитаю вот эту фотографию на суперобложке книги тем, что он использует для своих проплаченных выступлений.
Προτιμώ τη φωτογραφία σ'αυτό το κάλυμμα, παρά αυτή των πληρωμένων εμφανίσεων.

voorbeelde

Интересно, что на суперобложке «Новой американской стандартной Библии» («New American Standard Bible») написано: «Мы не ссылаемся ни на какие имена ученых, потому что верим, что Божье Слово должно само постоять за себя».
Είναι ενδιαφέρον ότι στο εξώφυλλο της Νέας Αμερικανικής Στερεότυπης Βίβλου (New American Standard Bible), Έκδοση με Υποσημειώσεις του 1971, δηλώνεται παρόμοια: «Δεν έχουμε χρησιμοποιήσει το όνομα κανενός λογίου ως πηγή αναφοράς ή επιβεβαίωση επειδή πιστεύουμε ότι ο Λόγος του Θεού πρέπει να στηρίζεται στη δική του αξία».

Одну для суперобложки.
Μία για το εξώφυλλο.

Я взглянул на суперобложку последней книги моей мамы
Είναι στο οπισθόφυλλο του τελευταίου βιβλίου της μάνας μου.

Например, на суперобложке «Новой американской стандартной Библии», издания с примечаниями, говорится: «Мы не называем имен никаких ученых, чтобы придать вес своему переводу, так как мы глубоко убеждены, что Божье Слово должно говорить само за себя» (New American Standard Bible. 1971).
Για παράδειγμα, το εξώφυλλο της Νέας Αμερικανικής Στερεότυπης Βίβλου (New American Standard Bible), Έκδοση με Υποσημειώσεις του 1971, περιέχει την εξής δήλωση: «Δεν έχουμε χρησιμοποιήσει το όνομα κανενός λογίου ως πηγή αναφοράς ή επιβεβαίωση επειδή πιστεύουμε ότι ο Λόγος του Θεού πρέπει να στηρίζεται στη δική του αξία».

Ага, и это смотрится очень неплохо на моей суперобложке.
Ναι, και είναι πολύ γλυκό για την κατάχρηση που σου έκανα.

Такие слова были написаны на суперобложке книги «5 000 дней, чтобы спасти планету» («5 000 Days to Save the Planet»).
Αυτά λέει το εξώφυλλο του βιβλίου 5.000 Μέρες για να Σώσουμε τον Πλανήτη (5000 Days to Save the Planet).

Я предпочитаю вот эту фотографию на суперобложке книги тем, что он использует для своих проплаченных выступлений.
Προτιμώ τη φωτογραφία σ'αυτό το κάλυμμα, παρά αυτή των πληρωμένων εμφανίσεων.