супермаркет oor Grieks

супермаркет

/sʊpʲɪrˈmarkʲɪt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

υπεραγορά

naamwoord vroulike

σουπερμάρκετ

naamwoord onsydig

На прошлой неделе это были два спортивных магазина, а в прошлом месяце супермаркет.
Την περασμένη εβδομάδα κάψανε δύο μαγαζιά με αθλητικά και τον περασμένο μήνα ένα σουπερμάρκετ.

σούπερ μάρκετ

onsydig

Анжела, ты сходишь в супермаркет и купишь нью-йоркский чизкейк.
Angela, θα πας στο σούπερ μάρκετ και θα πάρεις τσιζ-κεϊκ.

μεγάλο κατάστημα

voorbeelde

Эти Ричардсоны - владельцы супермаркета?
Αφορά το σούπερ μάρκετ Ρίτσαρντσονς;

Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”.

Послушайте, его яйца в десять раз вкуснее яиц, покупаемых вами в супермаркете.
Τα αυγά του είναι δέκα φορές πιο νόστιμα από αυτά του σούπερ μάρκετ.

Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.
Το παντοπωλείο της γωνίας... τώρα μετατράπηκε σε σούπερ μάρκετ.

Тебе надо будет лишь пойти в супермаркет и у тебя наберется эквивалент 40 ложек сахара.
Απλά πήγαινε σε ένα σούπερ μάρκετ και θα πάρεις τα 40 κουταλάκια του γλυκού.

Полгода назад я работала в супермаркете в Питтсбурге.
Πριν 6 μήνες, δούλευα σε φαρμακείο στο Πίτσμπουργκ.

Я хочу в супермаркет!
Θέλω να πάω στο εμπορικό!

Они работают в супермаркетах, на заправках и даже хуже...
Δουλεύουν εδώ ή στο σουπερμάρκετ ή στο βενζινάδικο ή χειρότερα.

Подойти к Слэшу во время выступления в супермаркете и предложить ему сделку
Ανεβαίνεις στη σκηνή που είναι ο Σλας και παίζει στο εμπορικό κέντρο και του κάνεις μια προσφορά.

Супермаркет слишком большой.
Το σούπερ-μάρκετ είναι πολύ μεγάλο.

Если он обнаружит супермаркет за углом, все пропало!
Αν ανακαλύψει το φτηνό διπλανό σούπερ-μάρκετ, χάθηκαν όλα.

Мы познакомились в супермаркете.
Γνωριστήκαμε στο σούπερ μάρκετ.

Сейчас это похоже на заброшенный супермаркет.
Όλα μοιάζει τώρα με ένα εξαφανισμένο σούπερ μάρκετ.

В той же степени, что и поход в супермаркет.
Όπως αν πήγαινα στο εμπορικό κέντρο.

Все эти супермаркеты дымятся после того, как мы побываем там.
Όλα τα σούπερ μάρκετ γίνονται στάχτη όπου πάμε!

Здесь даже нет Теско ( супермаркет ).
Δεν έχει καν ένα " Τέσκο ".

Уничтожили их поле и построили супермаркет.
Αγνόησε τα χωράφια και έχτισε ένα τεράστιο μαγαζί.

А зачем нам супермаркет?
Γιατί πηγαίνουμε στο εμπορικό;

Я могу принести торт из супермаркета.
Μπορώ να πάρω τούρτα από το σουπερμάρκετ.

Что, пошла в супермаркет и оставила на полке с печеньем?
Πήγες στο σούπερ-μάρκετ κι το άφη - σες στο ράφι δίπλα στα μπισκότα;

Ступайте в супермаркет и найдите себе пару.
Πηγαίνετε στο εμπορικό και βρείτε ραντεβού.

А этим утром я помогла пожилому человеку в супермаркете, который попросил меня выгрести всё, что было в его карманах.
Και το πρωί βοήθησα έναν γέρο στο σουπερμάρκετ, που ήθελε να βγάλει κάτι πράγματα από τις τσέπες του.

В случае, если вы не заметили, в смысле, у меня тут супермаркет.
Σε περίπτωση που δεν τον πρόσεξες, έχω πολυκατάστημα εδώ μέσα.

Меня покусали, когда я бродил в супермаркете
Παντού υπάρχουν έντομα

Я увидела супермаркеты Wal-Mart, пылесосы и много еды в кафе!
Βρήκα Wal-Marts, ηλεκτρικές σκούπες, και πολύ φαΐ στις καφετέριες.