тасмания oor Grieks
тасмания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τασμανία
Брат Джексон начал пионерское служение в феврале 1971 года на острове Тасмания (Австралия).
Ο αδελφός Τζάκσον άρχισε το σκαπανικό το Φεβρουάριο του 1971 στην Τασμανία, τη νησιωτική πολιτεία της Αυστραλίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тасмания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τασμανία
Брат Джексон начал пионерское служение в феврале 1971 года на острове Тасмания (Австралия).
Ο αδελφός Τζάκσον άρχισε το σκαπανικό το Φεβρουάριο του 1971 στην Τασμανία, τη νησιωτική πολιτεία της Αυστραλίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«В воскресенье, 28 апреля 1996 года, в Порт-Артуре (Тасмания) Мартин Брайант добился того, чтобы на него обратил внимание весь Запад.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωjw2019 jw2019
Когда 10 000 лет назад уровень моря поднялся и Тасмания стала островом, люди там не только испытали замедление прогресса в сравнении с людьми с материка, они в действительности пережили регресс.
Κρατήστε τον ρυθμόted2019 ted2019
Земля Ван Димена (современная Тасмания) была заселена в 1803 и стала отдельной колонией в 1825.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώWikiMatrix WikiMatrix
В 1854 году благодаря священникам остров перестал быть местом каторжных поселений, и ссыльных переправили на Тасманию, в Порт-Артур.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςjw2019 jw2019
Это значит что все эти случаи рака на самом деле являются одним, который пошел от одной особи дьявола, который отделился и вырвался на свободу из тела этого первого животного и стал распространяться по всей популяции в Тасмании.
Είναι μόνο ένα μωρόted2019 ted2019
За считанные секунды бандит застрелил больше людей, чем было убито за предыдущие четыре года на всей Тасмании.
Ο ανόητος ο Φοντέν λέει ότι ο Ζακ έκανε μεγάλη γκάφαjw2019 jw2019
С 1803-го по 1852 год около 67 500 мужчин, женщин и даже детей, некоторым из которых было всего семь лет, сослали из Англии на Тасманию за самые разные злодеяния: от кражи молитвенников до изнасилования.
Τικάνει η ’ λις;- Πολύ καλάjw2019 jw2019
Я лучшая певица Тасмании.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пишет: «С самого начала в Австралии [а также, конечно, на Тасмании] религия была в полном пренебрежении, и, более того, правящие круги пользовались и злоупотребляли ею в собственных интересах.
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναjw2019 jw2019
Джеффри Баттеруорт, один из 2 447 делегатов областного конгресса Свидетелей Иеговы «Богоугодный страх», проходившего в городе Лонсестон в 1994 году, рассказывает: «Я помню, когда на всей Тасмании было не больше 40 возвещателей».
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COjw2019 jw2019
Другому уникальному сумчатому Тасмании, тасманийскому дьяволу, исчезновение вовсе не грозит.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαjw2019 jw2019
Европейцы, возможно, впервые столкнулись с сумчатым волком в 1642 году, когда Абель Тасман прибыл в Тасманию.
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαWikiMatrix WikiMatrix
В нижней части, слева направо: Южная Австралия, Западная Австралия, и Тасмания.
Μπορείς να πηγαίνειςWikiMatrix WikiMatrix
Считается, что остров Тасмания до конца последней ледниковой эпохи (приблизительно 10 000 лет назад) был частью материковой Австралии.
Αλλά έχω κάνει βολιδοσκοπήσειςWikiMatrix WikiMatrix
Следующие восемь лет я служил пионером на Тасмании.
Δεν φαίνεται να πείστηκανjw2019 jw2019
Ещё одно удивительное животное — сумчатый волк, которого в Тасмании называли тилацином, а на юге Австралии — Тасманским тигром.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.QED QED
Невдалеке от яблочных садов, за которые Тасманию называют Яблочным островом, реку Деруэнт «оседлал» город Хобарт — столица — с населением примерно 182 000 человек.
Δεν γίνεταιjw2019 jw2019
Как говорится в одной книге об этом острове, «„мировое наследие“ на западе Тасмании — один из последних на планете обширных нетронутых природных массивов с умеренным климатом» («The Little Tassie Fact Book»).
Απλώς υποσχέσου ότι θα παρατήσεις αυτό το πράγμα.Αγάπη μουjw2019 jw2019
Болезнь была обнаружена на северо- востоке Тасмании в 1996 и распространяется по Тасмании огромной волной.
Σας φέραμε αποφάγιαQED QED
На выборах в парламент Тасмании 2002 года лейбористская партия получила 14 из 25 мест в нижней палате.
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράWikiMatrix WikiMatrix
Был открыт пролив между Австралией и островом Тасмания, который сокращал путь до Сиднея на 1 100 километров.
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώjw2019 jw2019
Всё, что мы знаем, — вскоре после появления собаки динго на Австралийском континенте, сумчатые волки вымерли, а выжить они смогли только на Тасмании.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚted2019 ted2019
Музыкальная сцена Тасмании разнообразна, начиная от Тасманийского симфонического оркестра, выступающего в Концертном зале Федерации, и заканчивая большим количеством маленьких групп, камерных оркестров, струнных квинтетов, саксофонных ансамблей и солистов, выступающих на множестве площадок по всему штату.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχWikiMatrix WikiMatrix
Как Рассел Кроу был осужден на Тасмании в #- х годах
Μου επιτέθηκε... αυτό το μεγάλο, άγριο σκυλίopensubtitles2 opensubtitles2
Только что из Тасмании.
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.