темноватый oor Grieks
темноватый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κάπως σκοτεινός
На фотографиях интерьер дома получился немного темноват
Στις φωτογραφίες το εσωτερικό του σπιτιού βγήκε κάπως σκοτεινό
σκοτεινούτσικος
Κρυμμένη σ' ένα μικρούτσικο σκοτεινούτσικο θεωρείο άκουε και κοίταζε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немного темновато, сэр.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темновато.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темноваты, чтобы видеть их насквозь.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 15-й темновато.
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь темновато.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темновато здесь.
Πολύ θα το ήθελαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне немного темновато.
Αντιθέτως, η καλή συνεργασία μεταξύ των διαφορετικών επιπέδων πολιτικής εξουσίας και των θεσμικών οργάνων είναι απαραίτητη· πρόκειται για μια συνεργασία βασισμένη στην εμπιστοσύνη και όχι στην αντιπαράθεση των διάφορων πηγών πολιτικής και δημοκρατικής νομιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На фотографиях интерьер дома получился немного темноват
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σανεκείνα που είχαμε στο παρελθόν.levelyn levelyn
Она немного темноватая.
Μαμάκα, έλα μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темновато здесь.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствуешь, тут темновато, а?
Σύμφωνα με πληροφορίες που έχει στη διάθεσή της η Επιτροπή, στις # Ιουνίου #, δηλαδή έξι μήνες μετά την πώληση των μεταλλείων στην Ελληνικός Χρυσός, η εύλογη αγοραία αξία των στοιχείων ενεργητικού των Μεταλλείων Κασσάνδρας ήταν # εκατ. EUR, σύμφωνα με εκτίμηση της Behre Dolbear International Ltd, εταιρείας παροχής συμβουλών για το μεταλλευτικό κλάδο σε διεθνές επίπεδο, για λογαριασμό της European Golfieldsopensubtitles2 opensubtitles2
Вообще-то темновато; наступив на чей-то ботинок, я чуть к чёрту не загремел.
Να δει εάν... είναι ικανόςLiterature Literature
Наши головы, лысые по понедельникам, покрываются к субботе темноватым мхом.
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιLiterature Literature
Только слегка темновато.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это немного темновато, имеет болезненный подтекст.
Σοκολάτα και βανίλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темновато.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картинка темновата, сэр, но здесь четко видно, что они нажрались и уже " готовенькие ".
Είμαι μια χαρούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прелестная, но темноватая.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им здесь темновато.
Πως είναι ο αστράγαλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут немного темновато.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было темновато.
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подождите секунду, здесь темновато.
Συνέβη σε ' μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.