топор oor Grieks
топор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τσεκούρι
ru
рубящее орудие, чаще короткодревковое и имеющее рабочее лезвие, расположенное вдоль рукоятки
el
εργαλείο ή όπλο
Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.
Με πλησίασε με ένα τσεκούρι που ήταν πυρακτωμένο από τις φωτιές της κολάσεως.
πέλεκυς
ru
''амер. тж.'' ax
Но воины не показывают своих чувств, до тех пор, пока топор не раскроет их.
Αλλά οι πολεμιστές δεν δείχνουν την καρδιά τους, μέχρι ο πέλεκυς να την αποκαλύψει!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τσεκούρι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну пошли, там ещё его сын свихнулся и ударил его топором?
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмем две абстрактные группы, одна из которых (А) отдает семена и получает топоры, а другая (В) наоборот.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεLiterature Literature
Да в той комнате от секса можно было хоть топор вешать!
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе топор.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укуси мой блестящий металлический топор!
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребенок с Топор ".
την καταγωγή του προϊόντοςQED QED
Разве у человека бывают зубы размером с лезвие топора?
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες σε παιδιατρικούς ασθενείς ήταν παρόμοιες στη συχνότητα εμφάνισης και στον τύπο με εκείνες που εμφανίστηκαν σε ενήλικες ασθενείςopensubtitles2 opensubtitles2
Опустите свои топоры
Δεν είσαι μυστικό πλέονopensubtitles2 opensubtitles2
Он двинулся на меня с топором, в котором отражался адский огонь.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово «лабиринт», вероятно, связано со словом ла́брис, которым называли двусторонний топор, символизировавший два рога священного быка.
E-#/# (EN) υποβολή: Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) και Richard Howitt (PSE) προς την Επιτροπή (# Μαρτίουjw2019 jw2019
Когда я стал протестовать, один из них поднял на меня топор.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что пришло время, зарыть топор войны.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видел этот топор раньше?
Όταν κερδίσουμε την επανάσταση, και είμαστε ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда топор опустится, вы окажетесь в руках Божьих.
Ναι, γαμιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужен топор.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре расположено копье — символ защиты свободы, и скрещенные топор и мотыга — инструменты, которые люди Танзании используют в развитии страны.
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαWikiMatrix WikiMatrix
Бронзовое лезвие у боевого топора гиксосов и железный меч хеттов можно приравнять к маленьким атомным бомбам.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςLiterature Literature
Я хотел бы... зарыть топор войны.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне точно пригодится этот топор.
Δεν μπορώ να το σταματήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты убил своего отца этим топором?
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, мы попробуем зарыть топор войны, Тодд?
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В топоре Вартокса имеются ядерные элементы.
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για περιβάλλον χωρίς καπνόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт топора Пола Баньяна или рогатки Дэвида?
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти, дай топор.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, если мы оценим, как долго жил человек прямоходящий, время жизни одного поколения, то это будет около 40 000 поколений, от предков к потомкам, и другим наблюдающим индивидам, и за всё это время ручной топор не изменился.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.