трофеи
λεία
трофей oor Grieks
трофей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λάφυρα
А после войны солдаты приходили, чтобы продать свои трофеи.
Μετά τον πόλεμο, οι στρατιώτες πούλησαν τα λάφυρα.
βραβείο
Он убил много лосей вне сезона и забрал их головы как трофей.
Σκοτώνει πολλά ελάφια εκτός σεζόν κυνηγιού και παίρνει τα κεφάλια τους σαν βραβείο.
λάφυρο
Если бы я считал ее трофеем, я не стал бы рисковать ради нее жизнью.
Δεν θα διακινδύνευα την ζωή μου για κάποια που την βλέπω ως λάφυρο.
λεία
Двенадцатый столик ждёт фруктовый пиратский трофей!
Το τραπέζι 12 περιμένει τη φρουτένια και φρέσκια λεία τους.
κλοπιμαία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам трофеи нужны.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это его трофей.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Самый лучший трофей на свете "?
Τι θα κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повешу ваши лица на стену, как трофеи.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английский тренер Терри Венейблс заявил, что, если бы он жил, именно Эдвардс, а не Бобби Мур, поднял бы трофей Кубка мира как капитан Англии в 1966 году.
' Ισως αυτό ήταν το σχέδιοWikiMatrix WikiMatrix
В октябре 2014 года Греция выиграла дивизион C чемпионата Европы, победив Чехию в финальной игре, и выиграла свой второй трофей.
Όταν ξαναπώ ότι έχουμε περάσει και χειρότερα, εννοώ αυτά!WikiMatrix WikiMatrix
Я повесил его дома как трофей.
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мой военный трофей, дорогая.
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он собирает трофеи.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, этот трофей вручался победителю матча
Συγχαρητήρια.Είστε ο δεύτερος που παραβιάζει απόψε το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трофеи победителя?
Αριθμός: δύο ανά πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я военный трофей?
Παύσατε πυρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трофеи
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трофеи, Хоп.
Μόνο που εσύ δεν το ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В simulation mode игроку нужно получить водительское удостоверение, платить за машины и зарабатывать трофеи, чтобы открыть новые трассы.
Όμορφο αγόριWikiMatrix WikiMatrix
Давайте же разделим военные трофеи.
Απαιτώ δίκαιη ακρόασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатейшие военные трофеи, как, например, золото, серебро, всевозможное оружие, знамена, редкие и дорогие художественные изделия и вообще всякие предметы, которые считались наиболее ценными победителем или побежденными, проносились на виду запруженного народом города.
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήjw2019 jw2019
Трофей?
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могла бы отдать вам трофей прямо сейчас, мисс Пратт.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понял, что если кто-то и должен сделать из тебя трофей, то это должен быть я.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы нашли памятные спортивные трофеи рядом с кошачьим лотком?
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что вы здесь видите, это прекрасный трофей Чемпионата Луи Виттона.
Είναι πολύ ασυνήθιστοQED QED
Из беззащитной добычи выходит жалкий трофей.
Να πιούμε τα ποτά των γονιών σου; ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этого парня DeSoto 52 года в гостинной как трофей.
Η έκθεση Murphy είναι θαυμάσια και προετοιμάζει το έδαφος για καλύτερα και ασφαλέστερα μέσα μεταφοράς στο μέλλον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он задушил льва голыми руками и забрал его шкуру, как трофей.
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.