трудоголик oor Grieks
трудоголик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εργασιομανής
Ты трудоголик, придумывающий работу, чтобы отлынивать от серьезной работы.
Επειδή είσαι εργασιομανής δημιουργείς δουλειά για να αποφύγεις την πραγματική δουλειά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но он не был трудоголиком.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕотому что € - трудоголик.
Παιδιατρικός πληθυσμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш Дагги, он ведь настоящий трудоголик, знаешь ли.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, человек, который любит свою работу, может легко превратить этот дар в недостаток: он может стать трудоголиком.
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.jw2019 jw2019
Многие впадают в противоположную крайность, становясь трудоголиками и добровольно порабощаясь работе.
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
Гений против трудоголика.
Θα ερχόμουν αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они амбициозные трудоголики, и слишком заняты, шестью уроками в день и спецзанятиями для резюме, чтобы выражать хоть какие-то эмоции, хорошие или плохие, привычные людям.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ладно, Мэг, ты всегда думала, что я трудоголик.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она трудоголик.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был каким-то трудоголиком.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение года соблюдение Шаббата было одним из лучших правил, потому что я трудоголик, а существование дня, когда вам нельзя работать, действительно изменил мою жизнь.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηQED QED
Сегодня, когда людям приходится работать очень много, нужно понимать разницу между тружениками и трудоголиками.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοjw2019 jw2019
Знаете, он был трудоголиком.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудолюбивые люди не лентяи, но и не трудоголики.
Δεν υπάρχει ούτε μίαjw2019 jw2019
Даже трудоголикам нужно развлекаться.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не алкоголик, не трудоголик, не извращенец и не маньяк, он секс-бог да к тому же адвокат по защите гражданских прав и свобод.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ровно в 9.00 как всегда, с точностью до секунды, ты настоящий трудоголик.
Έκανα ένα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О да, он трудоголик.
Δεν ειναι πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты прав, тогда этот парень, который не осел, не трудоголик, не социопат, каким-то образом не заметил ее депрессии и алкоголизма.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он трудоголик.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, что в лучшем случае он трудоголик.
Είναι πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предупредительный, вежливый, трудоголик.
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я трудоголик.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мы с тобой трудоголики.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж — я трудоголик.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιted2019 ted2019
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.