трудоспособность oor Grieks
трудоспособность
ru
продуктисность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παραγωγικότητα
ru
тру-до-спо-со́б-ность: способность много и продуктивно трудиться; работоспособность
тру-до-спо-со́б-ность способность много и продуктивно трудиться; работоспособность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава семьи может также позаботиться о страховании здоровья, трудоспособности членов своей семьи и о других видах страхования.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
Мужчинам и трудоспособным женщинам служба безопасности выдаст серебро и колья у входа в часовню
Είναι τρόπαια...Θεέ μου!opensubtitles2 opensubtitles2
Это процент взрослого трудоспособного населения.
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαQED QED
В некоторых странах в нищете живет свыше 90 процентов населения; 30 процентов всего трудоспособного населения планеты, то есть примерно 800 миллионов человек,— безработные или не имеющие работы, которая бы удовлетворяла их потребности,— и число это растет.
ήμερο παράθυρο είναι οι δέκα ημέρες που ακολουθούν αμέσως μετά την επίτευξη αποικοδόμησης #%jw2019 jw2019
Процент людей трудоспособного возраста драматически падает.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοted2019 ted2019
Нужен один трудоспособный матрос, один смазчик и один пекарь.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хозяйство. Примерно 40 процентов трудоспособного населения занято в сельском и лесном хозяйстве, а также рыболовстве; 25 процентов — в промышленности, строительстве и горном деле; 30 процентов работают в сфере обслуживания.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
Он может быть абсолютно трудоспособным членом общества.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В среднем 10 процентов трудоспособного населения остается незанятым.
Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο# Αjw2019 jw2019
Согласно переписи 2014 года, проведенной Бюро статистики Уганды, женщины составляют 51% общей численности населения, в то время как мужчины составляют менее половины от общего числа трудоспособного населения.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!gv2019 gv2019
В Соединенных Штатах более 15 миллионов человек, четверть трудоспособного населения страны, были безработными.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςjw2019 jw2019
В 1867 году Росс Левин, который раньше служил в британском флоте, предложил владельцам местных сахарных и хлопковых плантаций «самых лучших и трудоспособных островитян — по 7 фунтов за голову».
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Они были поражены, узнав, что из 100 взрослых трудоспособного возраста в стране 47 человек не владеют первым уровнем арифметики.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράted2019 ted2019
В городе создано 349 000 предприятий c 1,64 млн рабочих мест, что в пересчёте на всех трудоспособных парижан составляет 1,5 рабочего места на человека.
Πολύ φτηνάθα την γλιτώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Хроническое, приводящее к потере трудоспособности заболевание может стать серьезным испытанием.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
Хозяйство. 30 процентов трудоспособного населения занято в сельском хозяйстве.
Κι εγώ σ ' αγαπώjw2019 jw2019
Другие так бы и жили на пенсию по потере трудоспособности, благо она высокая, но он создал собственную бизнес-империю.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.Literature Literature
Ты сказал мне что ты трудоспособный матрос, и что ты ищешь работу.
Ωραία θέα ε?ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство договоров индивидуального страхования можно разделить на несколько категорий: страхование имущества, гражданской ответственности, жизни, здоровья и трудоспособности.
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
Пути человеческие освобождают людей от должности или профессиональной деятельности, когда те стареют или теряют трудоспособность.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.LDS LDS
Проблемой Косово остается высокая безработица - по официальным данным 30,0 % трудоспособного населения в 2013 году.
Αντικατάσταση μεWikiMatrix WikiMatrix
Но можно ли говорить о стабильной всеобщей трудовой занятости, особенно если речь идет о молодежи, когда 30 процентов трудоспособного населения в мире находится без работы или занято неполный рабочий день?
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαjw2019 jw2019
Приблизительно один миллиард трудоспособных человек работают неполный рабочий день.
Εάν ανιχνευθούν ανωμαλίες του θυρεοειδούς,ηκατάσταση του θυρεοειδούς του ασθενούς θα πρέπει να εκτιμάται και να αντιμετωπίζεται θεραπευτικά όπως κρίνεται κλινικά κατάλληλαjw2019 jw2019
Из недавнего сообщения ВОЗ видно, что психические расстройства — «одни из самых распространенных причин ухудшения здоровья и снижения трудоспособности».
οπίσθιο και πλευρικό αντανακλαστήρα κλάσης ΙΑ που εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ αριθ. L # της #.#, σ. #), αύξων αριθμόςjw2019 jw2019
Меньше чем за десять минут все трудоспособные мужчины оказались собранными в одну группу.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαLiterature Literature
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.