удаление связи oor Grieks

удаление связи

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αποσύνδεση

Noun

voorbeelde

Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.
Έτοιμοι να στείλουμε τον ανιχνευτή με τα αρχεία μας και πληροφορίες για την παρούσα κατάσταση.

Разве мне не нужно оставаться здесь для установления удаленной связи?
Δε θα έπρεπε να μείνω εδώ και να φτιάξω την απομακρυσμένη σύνδεση;

В тот момент она уже преодолела более 1 800 километров пути и не передавала радио сообщений больше двух недель после того, как сильный шторм испортил все её системы удалённой связи уже на пятый день пути.
Σε αυτό το σημείο είχε καλύψει πάνω από 1.600 χιλιόμετρα, χωρίς καμία ραδιοεπικοινωνία για πάνω από δύο εβδομάδες λόγω καταιγίδας που απενεργοποίησε τα συστήματα επικοινωνίας από την πέμπτη μόλις ημέρα.

Формат заголовка при выполнении удалённой команды (например, сеанса связи с сервером по SSH
Η μορφή του τίτλου καρτέλας όταν εκτελείται μια απομακρυσμένη εντολή (π. χ. σύνδεση με άλλον υπολογιστή μέσω SSH

В здоровом мозге поддерживаются сильные взаимосвязи между нейронами, благодаря непрерывным процессам обновления и удалению неиспользуемых или плохо функционирующих нейронных связей.
Οι υγιείς εγκέφαλοι διατηρούν ισχυρούς δεσμούς μεταξύ των νευρώνων χάρη στις διαρκείς προσπάθειες του εγκεφάλου να αυτοπεριορίζεται και να αποσύρει αχρησιμοποίητες ή ελαττωματικές συνδέσεις των νευρώνων.

Группа отметила, что глава департамента глобальной политики управления Facebook Моника Бикерт встретилась с вьетнамским министром информации и связи и, по сообщениям, согласилась на координацию мониторинга и удаления контента.
Η ομάδα σημείωσε ότι η Επικεφαλής Διαχείρισης Παγκόσμιας Πολιτικής του Facebook Monika Bickert συναντήθηκε με τον Υπουργό Πληροφοριών και Επικοινωνιών του Βιετνάμ και φέρεται να συμφώνησε να συντονίσει την παρακολούθηση και την αφαίρεση περιεχομένου.

В СВЯЗИ с ростом организации Иеговы в разных странах требуется все больше Залов Царства, Залов конгрессов, удаленных переводческих офисов, комплексов для проведения теократических школ, а также зданий филиалов.
ΛΟΓΩ της ραγδαίας αύξησης που παρατηρείται στην οργάνωση του Ιεχωβά, απαιτείται να οικοδομούνται όλο και περισσότερες Αίθουσες Βασιλείας, Αίθουσες Συνελεύσεων, καθώς και εγκαταστάσεις θεοκρατικών σχολών, απομακρυσμένων μεταφραστικών γραφείων και γραφείων τμήματος σε διάφορα μέρη.

Опубликованные секретные документы и технические обследования также подтверждают, что власти использовали программное обеспечение Gamma Finfisher, систему удалённого контроля, разработанную Hacking Team, и так называемые ловцы IMSI [исп] [идентификаторов абонентов мобильной связи — прим. переводчика], созданные финской технологической компанией Exfo Oy.
Έγγραφα που διέρρευσαν και τεχνικές έρευνες αποκάλυψαν επίσης ότι οι Αρχές χρησιμοποίησαν το λογισμικό Gamma's Finfisher, το σύστημα τηλεχειρισμού της Hacking Team και τους λεγόμενους συλλέκτες IMSI της φινλανδικής εταιρείας τεχνολογίας Exfo Oy.