утро oor Grieks

утро

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρωί

naamwoord onsydig

время суток

Моя сестра моет голову каждое утро.
Η αδελφή μου λούζει τα μαλλιά της κάθε πρωί.

Πρωί

Моя сестра моет голову каждое утро.
Η αδελφή μου λούζει τα μαλλιά της κάθε πρωί.

πρωινό

naamwoord onsydig

Я моюсь каждое утро.
Κάνω μπάνιο κάθε πρωινό.

αύριο

naamwoord onsydig

И ещё одно утро... и ещё, и ещё утро с этой публикой.
Και αύριο... και αύριο και μεθαύριο με το κοινό.

Soortgelyke frases

доброе утро
καλημέρα · καλησπέρα

доброе утро
καλημέρα · καλησπέρα

доброе утро
καλημέρα · καλησπέρα

доброе утро
καλημέρα · καλησπέρα

voorbeelde

Доброе утро.
Καλημέρα.

Ну, я просрал свое утро, чтобы зайти и поговорить, а ее нет.
'λλαξα όλο το πρωνό μου για να βρίσκομαι εδώ και αυτή δεν ήρθε ακόμη.

Миссис Грейсон представила нас сегодня утром.
Η κυρία Γκρέισον μας σύστησε σήμερα το πρωί.

До сегодняшнего утра.
Μέχρι σήμερα το πρωί.

я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.
Θέλω το πρωί να είναι στο θέατρο.

Это мне дают утром.
Αυτό είχα σήμερα για πρωινό.

У меня встреча на это утро, но я зайду узнать, как ты, позже.
Έχω ένα ραντεβού το πρωί αλλά θα σε δω μετά.

Доброе утро, миссис Стронг.
Καλημέρα, κ. Στρονγκ.

Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Ασχολούνταν με την υπηρεσία από τις εφτά το πρωί μέχρι τις εφτά ή οχτώ το βράδυ, χωρίς να κάνει διάλειμμα.

Она узнала, многое сегодня утром.
Είχε ανακαλύψει πολλά σήμερα το πρωί.

Только в 4 утра я получил сообщение, что некоторые из них находились в одной из школ.
Τελικά, στις 4:00 τα ξημερώματα έμαθα ότι μερικοί είχαν καταφύγει σε ένα σχολείο.

Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Η πνευματική υποστήριξη την οποία λάβαινα από την καθημερινή εξέταση του εδαφίου της ημέρας—κάτι που γινόταν το πρωί ενόσω γυαλίζαμε τα πατώματα—οι τακτικές συναθροίσεις και η Γραφική μελέτη που διεξήγε μαζί μου ένας πιο έμπειρος αδελφός με βοήθησαν να αντέξω.

По утрам не пью.
Ποτέ δεν πίνω το πρωί.

Просматривал бумаги на Маргарет все утро.
Έψαχνα χαρτιά για την Μάργκαρετ όλο το πρωί.

Мне кажется, утром у тебя был провал, милый.
Νομίζω ότι σήμερα το πρωί είχες ένα μπλακάουτ, γλυκέ μου.

Доброе утро, Доктор.
Καλημέρα, γιατρέ.

И один из этих идиотов оккупантов выпрыгнул под колёса моего такси в костюме Дяди Сэма сегодня утром, так что мы в итоге въехали в вагончик со сладостями.
Και ένας από τους δικούς σου, πήδηξε μπροστά μας στο ταξί, σήμερα, ντυμένος Θείος Σαμ, και τρακάραμε με φορτηγάκι.

Завтра в 11 утра комиссия из университета закроет мой проект.
'υριο στις 11 το πρωί η επιτροπή από το πανεπιστήμιο θα σταματήσει την έρευνα.

Олдермен наделён полномочиями действовать как хранитель общественного порядка, и именно общественный порядок он сберёг сегодня утром, я прав?
Ο Σύμβουλος έχει το δικαίωμα να δράσει ως ένας τηρητής της ειρήνης, και η διατήρηση της ειρήνης είναι αυτό που έκανε σήμερα το πρωί, σωστά;

6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
6 Το πρωί της Τρίτης 26 Απριλίου 1938, ο 60χρονος Νιούτον Κάντγουελ, η σύζυγός του Έστερ και οι γιοι τους Χένρι, Ράσελ και Τζέσε —όλοι τους ειδικοί σκαπανείς— ξεκίνησαν για μια ημέρα κηρύγματος στην πόλη Νιου Χέιβεν του Κονέκτικατ.

Кемерон внес свой законопроект в Палату представителей этим утром.
Ο Κάμερoν δήλωσε την απόφασή τoυ σήμερα τo πρωί.

Кто бы не подвесил удавку, он должен был сделать это после тренировки прошлым вечером и до того как Билли ехал этим утром, так что возможно что-то заснято?
Όποιος κρέμασε αυτό το σύρμα στραγγαλισμού πρέπει να το έκανε μετά την προπόνηση της ομάδας χθες βράδυ και πριν ο Μπίλι ιππεύσει σήμερα το πρωί, οπότε ίσως κάτι έχει καταγραφεί.