федеральный округ oor Grieks
федеральный округ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ομοσπονδιακή περιφέρεια
ru
административно-территориальная единица прямого подчинения центральным властям государства, не являющаяся субъектом федерации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дальневосточный федеральный округ
Θα προσπαθήσω να σας οδηγήσω πίσω στο διάστημα από το οποίο ξεκινήσατε.Αστροταχύτηταlevelyn levelyn
Текущая конституция определяет Бразилию как федеративную республику, являющуюся союзом Федерального округа, 26 штатов и 5564 муниципалитетов.
Είναι αυτό υποκείμενο τακτικός πελάτηςWikiMatrix WikiMatrix
Джо Кэрролл, вы возвращены под опеку исправительного учреждения федерального округа Джесап штата Джорджия.
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальневосто́чный федера́льный о́круг (ДФО)
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόlevelyn levelyn
Это персональный номер судьи федерального округа.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дальневосточный федеральный округ
Πώς πάει η τοπική ομάδαlevelyn levelyn
Как там старый добрый Федеральный округ Колумбия?
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το Μπέρκλεϊopensubtitles2 opensubtitles2
Также уточнение «федеральный округ» позволяет не путать город Вашингтон со штатом Вашингтон, расположенным в 3 000 километрах от него на западном побережье.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιjw2019 jw2019
Мы жили в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, США, а родители моей мамы жили более чем за 4000 км оттуда, в штате Вашингтон.
Υποκινούμενοι υπό το πολιτικό όφελος, οι Δημοκρατικοί υποστήριξαν ότι η τωρινή τοπική αυτοδιοίκηση έχει υποκύψει στην διαφθορά, και έχει διευκολύνει τα εγκλήματαLDS LDS
Президент РФ Владимир Путин подписал указ о переносе столицы Дальневосточного федерального округа (ДФО) из Хабаровска во Владивосток. Об этом сообщила пресс-служба Кремля.
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαlevelyn levelyn
В системе, которую мы создали, собрано 1,5 миллиона уголовных дел со всех Соединённых Штатов: из городков, округов, из каждого штата страны и федерального округа.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ής Απριλίου #, για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων για τη χρηματοοικονομική εκπαίδευσηted2019 ted2019
Правительство штата или федерального округа возглавляет губернатор, избранный прямым голосованием; каждый штат имеет своё законодательное собрание (Assembleia legislativa), законодательный орган столичного округа — Законодательная Палата (Câmara Legislativa).
Ο αέρας είναι πολύ ζεστός για μέναWikiMatrix WikiMatrix
В 1939 году, когда Президент Бенсон служил в качестве президента кола, его пригласили в Вашингтон, федеральный округ Колумбия, США, на встречу с руководителями Национального совета фермерских кооперативов.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηLDS LDS
Помимо посещений [руководителей] Белого дома в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, и встреч с руководителями государств [и конфессий] по всему миру, нам также приходилось посещать самые скромные [семьи и скромных людей] на земле...
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουLDS LDS
Да, ее мать - федеральный судья округа Колумбия.
Εκεί μεγαλώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик.
Σωστά, ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисия Флоррик станет следующим федеральным прокурором в округе Кук.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас в Федеральном суде округа Пуэрто-Рико находится на рассмотрении жалоба с просьбой о пересмотре вышеупомянутого закона, ввиду того что он противоречит Конституции, нарушает право свободно исповедовать свою религию и ограничивает свободу слова.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειjw2019 jw2019
Федеральный свидетель, убитый в округе Колумбия.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы хотим знать, на какой стадии расследования находится федеральный прокурор по Южному округу.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Федеральное законодательство призывало школьные округа обеспечить обучение на родном языке для тех детей, кто плохо говорит на английском.
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.gv2019 gv2019
Как ожидалось, администрация Президента Обамы подала федеральную апелляцию в Одиннадцатом Округе в Атланте для предотвращения применения анти-иммиграционного закона.
Υπoλoγισμένo κι έτoιμogv2019 gv2019
В 1988 году Фальконе активно сотрудничал с Рудольфом Джулиани, в то время занимавшим должность федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка, в делах против мафии, в частности против семьи Гамбино.
Όπως οι γυναίκες που μένουν έγκυες για να διορθώσουν μια σχέση...... ο άντρας υιοθετεί ένα παιδί, για τον ίδιο λόγοWikiMatrix WikiMatrix
Мы выступаем за освобождение всех темнокожих заключённых в тюрьмах города, округа, штата и федеральных учреждениях.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня со мной в студии доктор Камилла Сэроян федеральный медицинский эксперт штата Вашингтон и округа Колумбия.
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.