флагшток oor Grieks
флагшток
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοντάρι σημαίας
А потом нашли висящего на флагштоке торговца наркотиками. довольно высоковато.
Και μετά ένας έμπορος ναρκωτικών, βρέθηκε κρεμασμένος σ'αυτό το κοντάρι σημαίας... αρκετά ψηλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ТК: Флаг 1 на 1,5 метра на флагштоке на расстоянии 30 метров выглядит примерно так же, как прямоугольник 2,5 на 4 см на расстоянии 40 сантиметров от глаз.
έχει δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω άλλο μέλος, στην περίπτωση μέλους πουted2019 ted2019
Простите, что приковал лодыжку Билли Тернера наручниками к школьному флагштоку.
Ο Τζακ είχε δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно использовать складной флагшток-бур, чтобы в случае контакта с телом ребенка, его можно было вытащить, не вызвав значительных ранений.
Αυτόήταν άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь за незаконное проникновение на ядерный объект, а флагшток был на тренировочном полигоне для латиносов.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо полувосстановленного Будды в Душанбе [анг] находястя некоторые другие крупные объекты [анг], включая второй самый большой флагшток в мире и самую большую чайхану в мире.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣglobalvoices globalvoices
Ну ладно, простите, что приковал Билли Тернера к флагштоку и дал ему ножовку.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этой целью в прошлом году Таджикистан торжественно открыл [анг] самый высокий флагшток, с развивающимся на вершине огромным полотнищем.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη Γενεύηgv2019 gv2019
Ага, разве ты здесь не за то, что приковала себя к флагштоку на полигоне ядерных испытаний?
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блядский флаг сорвет с флагштока
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Префект и другие революционеры установили флагшток рядом с филиалом в знак того, что здание теперь принадлежит «народу».
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωjw2019 jw2019
А потом нашли висящего на флагштоке торговца наркотиками. довольно высоковато.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть доктор Уинтер вывесит свои трусы на флагшток.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более странного, чем труп учителя, привязанный к флагштоку, что ли?
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφασηγια την Eurojust .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флагшток пассажира.
Επομένως οι προσφορές αυτές απορρίφθηκανQED QED
Зонты, мебельные пружины, кнуты, игрушки, основы для воротников, пружины в первых печатных машинках, регуляторы для жалюзи, поводки, приспособления для чесания спины, велосипедные спицы, шпильки для волос, зубочистки, флагштоки...
Δεν υπάρχει τίποτ ' άλλο. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это основание старого флагштока.
Από την πλευρά των εκδοτών, η έρευνα αγοράς φανερώνει ότι η DoubleClick έχει επίσης την πρωτοπορία με μερίδιο αγοράς περίπου [#-#] % στον ΕΟΧ, ακολουθούμενη από την #/# Real Media/OpenAdStream (την οποία εξαγόρασε πρόσφατα η διαφημιστική εταιρεία WPP) με μερίδιο αγοράς κάτω από [#-#] %, και την AdTech/AOL (κάτω από [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретимся у флагштока в 3:15.
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя подруга Натали врезалась во флагшток в школе и выбила два зуба.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встречу тебя у флагштока в...
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уточнив позиции наступавших к западу от Прусы греческих войск, Велудиос облетел город, после чего совершил дерзкую посадку на территории Османской военной академии, где водрузил на флагштоке греческий флаг.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςWikiMatrix WikiMatrix
Привет, Эбед, твоя подружка встретит тебя у флагштока через 10 минут.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что я предпочту повеситься на первом флагштоке Эдинбурга, нежели позволю этому паразиту наживаться на моём таланте.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" тром € вывешу твою задницу на флагштоке.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попав в Книгу рекордов Гиннеса с 165-метровым флагштоком, Таджикистан также пытался [анг] установить еще один рекорд, развернув самый большой в мире трехцветный флаг длинной в 2011 метров, который несли 3000 человек в День независимости в Душанбе.
Ορκισου Ρομπεν!gv2019 gv2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.