фламенко oor Grieks
фламенко
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φλαμένκο
ru
музыкально-танцевальный стиль, происходящий из Андалусии, Испания
Без обид, но твоя чечётка во Фламенко могла бы быть и почетче.
Χωρίς παρεξήγηση, μα οι φιγούρες στο Φλαμένκο πρέπει να'ναι πιο ευκρινείς.
φλαμένκο
И именно это вы слышите во время боев быков и в танцах фламенко
που ακόμα ακούγεται στις ταυρομαχίες και στο φλαμένκο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исполнение фламенко перед группой друзей.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηjw2019 jw2019
Я хорошо начала танцевать и выступала в пеньяс фламенкас, маленьких театрах фламенко.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
На фламенко всегда большой спрос благодаря тому, что множество туристов приезжает в Испанию.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώjw2019 jw2019
Возможно, благодаря ее звуку, который вызывает различные настроения — играется ли музыка фламенко, классическая или в современном стиле.
Χειρότερα από πρινjw2019 jw2019
Это известная исполнительница фламенко.
Θα πεθάνεις εδώQED QED
Люблю фламенко.
Μπου σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанское фламенко было нашей жизнью
Αριθμός κυλίνδρωνjw2019 jw2019
Да здравствует фламенко!
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увлечение Кригера стилем фламенко - ещё одна составляющая этой загадки.
Δεύτερον, διαπιστώνεται η προώθηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων ως προτεραιότητας στο πλαίσιο του προγράμματος της Στοκχόλμης, το οποίο καθορίζει τις στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης στην Ευρώπη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образуется дуэт фламенко
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!jw2019 jw2019
Когда мне было 14 лет, я однажды прохаживалась с мамой по знаменитому Рамбла де лас Флорес в центре Барселоны и увидела рекламу Эль табляо фламенко, Эль Кордобез.
Δεν ξέρω, φίλεjw2019 jw2019
Чистое фламенко!
Εχω ξεχασει πως ειναι τα ματια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я аккомпанировал на гитаре танцоров и танцовщиц (байлаорес и байлаорас), как и певцов (кантаорес), которые входят в нормальный состав спектакля фламенко.
Καθαρότηταjw2019 jw2019
То есть фламенко.
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы танцуете фламенко, чтобы получить деньги.
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мы оставили мир фламенко.
Πώς ήξερε ς πως ήθελα να σε δωjw2019 jw2019
Она учится танцевать фламенко.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы осведомить тех, которые не знакомы с пением и танцами в стиле фламенко, я хочу сказать, что это искусство восходит наверное к временам, когда Испания была под арабской оккупацией (VIII по XV века).
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·jw2019 jw2019
Наше испанское слово табляо или табладо относится к спектаклю фламенко, который происходит на деревянной сцене, сделанной из табляс или досок, на которой исполняются танцы фламенко.
Ναι, αρκετά σίγουροςjw2019 jw2019
Исполнительница фламенко.
Το ξέρω... ήμουν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обид, но твоя чечётка во Фламенко могла бы быть и почетче.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно это вы слышите во время боев быков и в танцах фламенко в Испании, когда исполнитель делает нечто невозможное и невероятное.
Ηταν, πεθανε χρονια τωραQED QED
Одна женщина, с которой я изучала Библию, была испанская танцовщица фламенко, которая работала в кабаре в Касабланке.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
Во фламенко выражается весьма великое разнообразие стиля и воплощается подлинный старинный фольклор Испании.
Το προϊόν που φέρει την ΠΟΠ Spressa delle Giudicarie είναι τυρί που παράγεται από ανεπεξέργαστο αγελαδινό γάλα που λαμβάνεται από αγελάδες των φυλών Rendena (αυτόχθονη), Bruna, Grigio Alpina, Frisona και Pezzata Rossa, από δύο ή τρία διαδοχικά αρμέγματα, και έχει αποκορυφωθεί μερικώς με φυσικό τρόποjw2019 jw2019
Фламенко!
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.