Фландрия (Фламандский регион)
Φλάνδρα (Φλαμανδική περιοχή)
фламандский oor Grieks
фламандский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φλαμανδική
Ну, по поводу его идей насчет религии, попыток ввести фламандский язык.
Για τις ιδέες περί θρησκείας, τη Φλαμανδική γλώσσα...
φλαμανδικά
Зачем нам учить фламандский?
Γιατί πρέπει να μάθω φλαμανδικά;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В XVII веке существовала очень сильная фламандская школа живописи.
Μερικές φορές εύχομαι να ήμουν γενετικά ενισχυμένοςWikiMatrix WikiMatrix
Ты понимаешь по-фламандски?
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потомство этих фламандских специалистов, гордящихся своей работой, дошло до наших дней.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςWikiMatrix WikiMatrix
Но он не говорит по-французски и не говорит по-фламандски.
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы теперь близки, насколько это возможно, к мысленному эксперименту по нахождению двух семей, обе из которых живут в Брюсселе и одинаковы по всем этим параметрам, но одна из них говорит на фламандском, а другая — на французском; или двух семей, которые живут в сельской местности в Нигерии, и одна из них говорит на хауса, а другая — на игба.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαted2019 ted2019
Зачем нам учить фламандский?
Κοίτα, είναι στην άμμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И франкофонная Бельгия не возражала против того, что некоторые бельгийцы говорят и пишут по-фламандски.
Eγώ πάω πίσω στη Ρωσία.Θα μείνω μέχρι να πιαστεί ή να σκοτωθεί ο Τέρεκ ΜουράντLiterature Literature
Все, о чем я молюсь - чтобы ты и твои друзья в правительстве не додумались издать закон о том, чтобы и мессы служились на фламандском.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Художник применяет технологии фламандской живописи, пишет натюрморты на доске с паркетажем.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.WikiMatrix WikiMatrix
Два фламандских торговца, которые обычно ведут дела с нами.
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фламандский Блок набирает силу на севере.
Οι αδελφοί μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по поводу его идей насчет религии, попыток ввести фламандский язык.
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через год после смерти художника его сын Якоб Йорданс пожертвовал 25 фламандских фунтов больнице Camer van den Huysarmen в Антверпене.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης ΦεβρουαρίουWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня утром мы просматривали работы древних Фламандских мастеров эпохи Ренессанса и маньеристских школ и тогда он достал черный аэрозоль и распылил его на картину Вермера " Девушка, читающая письмо у открытого окна ".
Ναι, αρκετά σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Участие представителей от страны в конкурсе чередуется между двумя вещателями: фламандским VRT и валлонским «Radio Télévision Belge de la Communauté Française» (RTBF).
Η ένεση του INCRELEX μπορεί να προκαλέσει τοπική λιποατροφία (απώλεια λίπους), λιποϋπερτροφία (αύξηση λίπους) ή πόνο, ερυθρότητα ή μώλωπες στη θέση της ένεσηςWikiMatrix WikiMatrix
Мы представим вам больше информации о Фламандском блоке.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому фламандский географ Герард Меркатор составил первый научный сборник карт.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIjw2019 jw2019
Однако его полотна фламандского периода неизвестны.
Απλά χρειάζομαι συμπαράστασηWikiMatrix WikiMatrix
Это фламандский ковер начала XVII века.
Οι κουρτίνες μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер Кук ван Альст (нидерл. Pieter Coecke van Aelst; 14 августа 1502 года, Алст — 6 декабря 1550 года, Брюссель) — фламандский художник, архитектор, скульптор, гравёр, писатель и иллюстратор.
Αστυνομία, ανοίξτεWikiMatrix WikiMatrix
Вы хотите знать больше о Фламандском блоке.
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фламандский Блок, ультранационалисты в Бельгии.
Τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит только на восточно - фламандском диалекте.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, если так. Но никто не заставлял тебя идти во фламандскую школу.
Μόργκαν, άκου, μελέτησα το φάκελοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было что-то на фламандском или типа того.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.