фляга oor Grieks
фляга
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παγούρι
Ну, и что ты делаешь на моей резервации, без моего разрешения, наполняешь флягу из моего ебучего колодца?
Τι κάνεις στην περιοχή μου, χωρίς την άδειά μου... και να γεμίσει το παγούρι σας με καλά μου;
φλασκί
Видно, выкинул тот же номер, как ты с флягой.
Πρέπει να ήταν τυχερός όπως εσύ με το φλασκί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Где фляга с которой я сказал тебе придти.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К черту твою флягу!
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фляга с собой?
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принес немного воды, хотите, наполню ваши фляги.
Χρόνια τοξικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фляга же у вас.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть фляга спиртного в машине.
ιΚι αν έχει ΑιDS ή ηπατίτιδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее волшебная фляга?
Ξέρω ποιά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фляги спортивные
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαtmClass tmClass
Он принес мне деревяшки, чтобы сделать шины для моих ног, лекарственные растения для еды, воду в моей фляге, велел мне не сдаваться.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После нескольких глотков Семираг забрала у нее флягу и вернула на стол. — Вот так-то лучше, не правда ли?
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του ΤαφτLiterature Literature
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли...
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один золотой за флягу.
Αριθμός αναγνώρισης: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то, чтобы я не был признателен за эти три фляги воды и целую горсть энергетических батончиков.
Ευχαριστώ, κυρία ΑντιπρόεδρεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После нескольких глотков Семираг забрала у нее флягу и вернула на стол. – Вот так-то лучше, не правда ли?
Θα την προστατέψω και θα την περιποιηθώ, όπως ένα μικρό αδέσποτοLiterature Literature
Фляги карманные
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνtmClass tmClass
Я тебе дал хлебнуть из фляги.
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После приказа перевернуть фляги вверх дном!
Ούτε αυτός θα καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, моя мать что, держит флягу на этом фото?
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, и что ты делаешь на моей резервации, без моего разрешения, наполняешь флягу из моего ебучего колодца?
Σαν σχέδιο Γ μου ακούγεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флягу, пожалуйста.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принести вашу флягу.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыкновенная фляга.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь свою флягу?
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь наполнить флягу сиими водами.
Πού είναι;- Εκεί πάνω, αδερφέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передай мне флягу.
Είναι, επομένως, επιτακτική ανάγκη να βασίζεται η υλοποίηση των ειδικών προγραμμάτων στις αρχές της επιστημονικής αριστείας αντί σε άλλες προτεραιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.