флюид oor Grieks
флюид
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρευστό
ru
субстанция, не сохраняющая свою форму при приложении касательного напряжения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мои легкие наполняются флюидами всякий раз при смене сезонов.
Δεν υπάρχει καμία δεύτερη ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто у них есть эти флюиды.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если учесть, что я излил свои драгоценные флюиды, на твою картину, то, думаю, что все-таки, должен был.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты распространяешь вокруг себя сильнейшие сексуальные флюиды!
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ощущаю сильные флюиды над этой частью зала.
' Οχι, έκανε λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не флюиды же стали причиной развода, верно?
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вода — несжимаемый флюид, и она выбила дверь до того, как стеклянная пластина активировала дополнительные замки.
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы передавали ей флюиды, исходящие из вашего больного сознания.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXQED QED
Я припоминаю кое-что, что не подразумевает под собой обмен флюидами.
Βρες άλλο ψέμα Ίρμα,η θέση είναι πιασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ощущаю здесь особых флюид коллекционера книг.
Μπορεί να φτάσει σε θανατική ποινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, я чувствую странные флюиды от тебя.
Να σας φέρω κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поймал флюиды от монахини.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это место излучает хорошие флюиды.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, ее флюиды оказались сильнее, чем огонь Шарлотты.
Κάπτεν, στείλτε μια ομάδα για επείγοντα και θα τους συναντήσω στο θάλαμο του υδραυλικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флюиды, аура, фэншуй.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я чувствовал, что от нее исходят довольно сильные флюиды.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обладаешь мистическими, коварными флюидами.
Τι χρειάζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крайне важно, чтобы ты заряжала мое тело с помощью электролитов после каждой непроизвольной потери флюидов.
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже подарил, этой девушке, достаточно своих драгоценных флюидов.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю тебе, Джерри, я чувствую флюиды.
Έκανα το σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага. Я уловил флюиды.
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не замечаешь, что какие- то странные флюиды исходят от этой вечеринки?
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του Χιλopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что прямо сейчас он испускает флюиды в мою сторону.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я всё ещё не улавливаю этих флюидов.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть от кого-то идут позитивные флюиды.
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.