фляжка oor Grieks
фляжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φλασκί
Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой.
Οπότε, την κάνω προς νερού μου και μετά για ανεφοδιασμό κι εννοώ, στο φλασκί μου.
παγούρι
У нас на четверых осталась половина фляжки воды.
Οι τέσσερεις μας, είχαμε μείνει με μισό παγούρι νερό μόνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта фляжка принадлежала моему прадеду.
Να πρoσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закопала твою фляжку здесь, в лесу.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это что, фляжка?
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, но я сохранил свою фляжку.
Κοιτάξτε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я забыл у Лидии фляжку Бобби.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гектор, передай майору фляжку.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не вижу фляжку.
Τι τρέχει, φίλε;- Τι τρέχει, εραστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это старая фляжка.
Ο αποδέκτης του επίμαχου μέτρου είναι η εταιρεία Frucona Košice, a.s., που δραστηριοποιείται στην παραγωγή οινοπνευματωδών και ποτών με βάση το οινόπνευμα, μη αλκοολούχων ποτών, κονσερβοποιημένων φρούτων και λαχανικών και ξυδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что там с фляжкой?
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть виски во фляжке.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иван, достань фляжку в рюкзаке.
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта фляжка - лишь твоё собственное подсознание, пытающееся помочь тебе вообразить способ согреться.
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради Бога, он видит фляжку у вас в кармане.
Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: # εκδοθείς στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас на четверых осталась половина фляжки воды.
ΟρθοδοντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бекон и фляжку.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сверх того, у нас есть, я думаю, две фляжки бурбона.
Το κάθαρμα κοιμάται μαζί της και θέλει να κρυφτεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фляжка сейчас очень бы пригодилась.
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала пойти в бар, но если у тебя в кабинете есть фляжка...
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та, что с фляжкой.
χύ μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότητα μία φορά εβδομαδιαίως και αυτοί που λαμβάνουν r-HuEPO μία φορά εβδομαδιαίως είναι δυνατό να μεταταχθούν σε θεραπεία με Nespo με συχνότηταισ μία φορά κάθε δύο εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты притащила фляжку.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Яд был на фляжке.
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, возможно, как-то связано с тем фактом, что я продолжаю критиковать детектива Плоскую Фляжку?
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я скажу " поехали ", попей из походной фляжки.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я пойду в мужскую комнату и займусь упаковкой, то есть своей фляжкой.
Τρία μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если её мама узнает, что фляжка была моей, я буду кормить медведей на пару с Майей.
Είπες πως όταν μας έβαλαν στη σφαίρα, οι ζωές μας συνεχίστηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.