фургон oor Grieks
фургон
ru
повозка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φορτηγάκι
Она была в белом фургоне с этими номерами.
Ήταν σε ένα άσπρο φορτηγάκι με αυτήν την πινακίδα.
φορτηγό
Наличку привозят и складывают за 15 минут до прибытия фургона.
Bγάζουv τα μετρητά έξω 15 λεπτά πριv έρθει το φορτηγό.
τροχόσπιτο
Но если Томми удастся купить фургон за меньшую цену, чем запросили вернувшись, он получит мороженое.
Αλλά αν ο Τόμυ μπορέσει να πάρει φτηνά το τροχόσπιτο όταν γυρίσει, θα του έχω παγωτό.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άμαξα · ημιφορτηγό · καραβάνι · βαγόνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, свидетель видел твой фургон на месте преступления во время убийства Элен.
Δεν θα σε αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белый фургон
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριopensubtitles2 opensubtitles2
Потом я очнулась уже на полу фургона.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сидишь на крыше фургона и загораешь с ружьем на коленях.
' Ηταν στον κεντρικό δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В фургон.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта история поразила миллионы людей в Китае: видео- запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице.
Έχει υπόψη της η Επιτροπή την ύπαρξη του νέου ανεπίσημου καταυλισμού προσφύγν makeshift camp στο Teknaf, ο οποίος δημιουργήθηκε μετά την επιχείρηση Clean Hart που διεξήγαγε ο στρατός του Μπαγκλαντές; Ο εν λόγω καταυλισμός στεγάζει # παράνομους πρόσφυγες, στους οποίους οι αρχές του Μπαγκλαντές αρνούνται να παράσχουν βοήθεια, ενώ από το μήνα Ιούλιο κινδυνεύει να πλημμυρίσει λόγω του Μουσσώνα, με αποτέλεσμα να προκληθεί ανθρωπιστική καταστροφήQED QED
Скорая - не ВОЕННЫЙ фургон.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знала, что он будет делать с этим фургоном.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на самом деле ты в фургоне мороженщика, а снаружи конфеты, цветы и девственницы.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи им отправляться назад в фургон.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гораздо лучше, чем прокатиться в фургоне коронера?
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не верится, что тебе пришлось расплющить фургон.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Henkel κατά ΓΕΕΑ ([Κοινοτικό σήμα- Εικονιστικό σήμα- Παραλληλόγραμμη ταμπλέτα χρώματος κόκκινου και λευκού έχουσα στο κέντρο ένα μπλε ωοειδέςσφαιρίδιο- Απόλυτος λόγος απαραδέκτου- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/#- Απουσία διακριτικού χαρακτήρα]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это твой фургон.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы владеем фургонами, не землёй.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы любила, ты пришла бы к фургону в тот день.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эй, Флойд, у тебя же есть ружье в фургоне, так?
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, синий фургон
Όχι, Κάμερον, την έχω βαμμένη επειδή δεν ήξερα για το πάρτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, когда вы сказали... Довольно долго кварталом ниже был припаркован фургон.
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этого коллектора только один выход, но крышка люка закрыта,... и на ней стоит фургон.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчет парня в красном фургоне, который накачал нас наркотиками?
Ενπροκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Садись в фургон.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фургон стоит здесь.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот же миг Падан Фейн поднялся с сиденья фургона, и толпа сразу притихла.
Πώς θα ζήσετε χωρίς εμέναLiterature Literature
Вы поедете в моем фургоне, и мы скажем всем, будто вы – моя возлюбленная.
Μου φαίνεται ότι πήγες σε μία συνάντηση αλλαγής προσωπικότηταςLiterature Literature
Вот Хулио, возвращается к фургону.
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.