фуражка oor Grieks
фуражка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πηλήκιο
Он намеренно носит форменную фуражку задом наперед, как заправский рэпер.
Φοράει το πηλήκιο της στολής με το γείσο στραβά σαν ράπερ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты разочаровал его, на тебе нет капитанской фуражки
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεopensubtitles2 opensubtitles2
Ты похож на цыгана или моряка, а ещё носишь капитанскую фуражку
Εκτός αν έχουμε ξεκάθαρες αποδείξεις για να τους συνδέσουμε μεταξύ τους οι νέες πληροφορίες και όποια άλλα ευρή- ματα, θα πρέπει να μείνουν εμπιστευτικάopensubtitles2 opensubtitles2
Можно я на твои гонки в субботу в форменной фуражке приду?
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тебе новая фуражка?
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фуражка.
Βγαίνω με τον ΓουίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К их форменным фуражкам были прикреплены зеленые ветки, с пушек гирляндами свисали розы, играли оркестры, из окон махали платочками домохозяйки, а рядом с солдатами бежали радостные дети.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεjw2019 jw2019
Если они называют его " бар ", он должен поставляться вместе с мартини и ребятами в стёбных форменных фуражках, как в " Одиноких сердцах ", которые я пропустил, потому что у меня нет телика.
Δεν το θυμάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу на обед курицу в соусе с поджаркой.А потом посрать в вашу фуражку
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουopensubtitles2 opensubtitles2
Когда мы отказались одеть военные фуражки и повязать на руку повязки с изображением трехцветного флага, нас загнали в товарный состав и отправили на станцию Будапешт-Кёбанья.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
У шофера должна быть фуражка.
Και σε ξέρω για # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не получу генеральскую фуражку?
Τρίτο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как яогу быть адмиралом без фуражки?
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю это, потому что неоднократно заставал её за тем, как она примеряет мою фуражку и смотрится в зеркало.
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу д-две фуражки.
Ηταν όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сними мою фуражку.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на фуражку.
Πού είναι το πακέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, где моя фуражка?
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надевает фуражку.
η προθεσμία υποβολής γνωστοποιήσεων συμμετοχής στον διαγωνισμό λήγει την #ή ημέρα από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ώρα #.#·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офицер ответил, что им дадут фуражки, и, если они не захотят портить свою одежду, у них будет также и обмундирование.
Πάρε αυτή τη σκούρα και ψυχρή λεπίδα... και χώστη μέσα στη λίμνη σου... θα πνιγώ για να είμαστε μαζί... μην αναπνεεις, ομως, γιατι χρειάζομαι τον παράδεισο.jw2019 jw2019
Это фуражка морского офицера.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο-« τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, фуражку.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сними фуражку...
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίαςπου χαρακτηρίζει το έργο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ним мне одеть фуражку шофера?
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже в этой фуражке.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду надевать фуражку, Мик.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.