ханжеский oor Grieks
ханжеский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ψευδευλαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И убрался подальше от ханжеского взгляда Рима.
Τι είδους ονειροπολήσεις κάνατε, κ. Φέναν... ... που είχαν τόσο λίγη σχέση με την πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свое ханжеское и презрительное отношение к людям они выражали словами: «Этот народ невежда в законе, проклят он» (Иоанна 7:49).
Εντάξει, μητέραjw2019 jw2019
Ханжеский немного уличный ребёнок послал большого и жирного на тарелку.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь подбери свои зубы, засунь их назад в свой жирный, ханжеский рот и проваливай.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты, со своей бескомпромиссной ханжеской жесткостью, и своей снисходительностью, и раздражающей верой, что ты всегда умнее всех.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их ханжеские посты — лишь прикрытие для злых дел.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήjw2019 jw2019
Я ненавижу эти постные, ханжеские физиономии.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые уверяли, что это - самый ханжеский клуб в Британском Содружестве.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - бешеная группа из ханжеских благодетелей человечества посвященная нашему крушению.
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την ΑποκάλυψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько по-ханжески, не считаете?
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молитвы Иисуса сильно отличались от ханжеских молитв фарисеев.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςjw2019 jw2019
Но теперь он стал свидетелем того, как молится Иисус, и, скорее всего, он увидел большое отличие от ханжеских молитв раввинов (Матфея 6:5—8).
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήjw2019 jw2019
– Холден... Один короткий, слегка ханжеский педагогический вопрос.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωLiterature Literature
В течение нескольких недель, предшествовавших проведению марша, Мохаммед получила впечатляющее количество ханжеских оскорблений в социальных сетях и реальных угроз ее собственной безопасности и безопасности участников марша, публиковавшихся как на ее личной Facebook-странице, так и на странице B-GLAD.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοgv2019 gv2019
Так что оставь свое никчемное ханжеское мнение при себе.
Το αποτέλεσμα μόχλευσης, από λειτουργικής και χρηματοπιστωτικής άποψης, εκδηλώνεται, επίσης, με τη διευκόλυνση των συμπράξεων δημοσίου-ιδιωτικού τομέα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Избавь меня от этого ханжеского дерьма.
Ο Τζοv είvαι, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них было очевидно, что Бог отверг ханжеских иудейских руководителей и теперь поддерживал смиренных последователей Иисуса Христа (Деяния 11:19—21).
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Однако сегодня слово «фарисей» и родственные ему слова употребляются в уничижительном смысле и являются синонимами слов «ханжеский», «праведный в своих глазах», «благочестиво-показной», «сверхнабожный» и «преданный только на словах».
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαjw2019 jw2019
По сути, если наше поведение не христианское, служение будет ханжеским, бесплодным.
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
Когда это ты стал таким добродетельным, ханжеским, нетерпимым кретином?
Για ποιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, при этом они ханжески заявляли, что, с точки зрения Бога, имеют полное право притеснять людей; среди прочего они разделяли вину за преследования и даже смерть истинных пророков и служителей Бога (Мх 3:5; Иер 2:8; Пл 4:13).
Γειά σου Μπέτιjw2019 jw2019
Я сыт по горло этой ханжеской ахинеей от новоявленного Святого Петра.
Με παρακολουθούσε γιαώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что туда не пускают ханжеских сучек
Εκλεψα τα χρήματα, αλλά οχι με μια βαλίτσαopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.