ханжество oor Grieks
ханжество
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποκρισία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Причиной того могут быть учения, как, например, о вечном мучении бессмертных душ в огненном аду, или критика Библии, отметающая Слово Бога как миф, или ханжество, лицемерие и корыстолюбие проповедников, ложно утверждающих, что представляют Библию.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραjw2019 jw2019
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханжество в чистом виде.
έχοντας υπόψη τη σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, ну это просто ханжество с твоей стороны.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Пробудитесь!, с 1946 года) — они служили для разоблачения ложных религиозных учений т. наз. христианства и его ханжества.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.jw2019 jw2019
Как не ожидал от него такой жестокости и ханжества.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαopensubtitles2 opensubtitles2
Меньше всего Хейвену нужно, чтобы здесь заправлял преподобный, со всем его ханжеством
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά Συμβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
Если вы на минутку отбросите свое ханжество, то услышите, что я согласен с вами.
Μου πήραν το σήμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меньше всего Хейвену нужно, чтобы здесь заправлял преподобный, со всем его ханжеством.
Έχουν διαφορά απόψεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мои «ведь они расисты» парировались высказываниями в духе «их экономические идеи разумны». И это говорили люди, которых я когда-то уважала. Я снова и снова убеждалась на собственном опыте, что многие из нас готовы игнорировать ханжество в ситуациях, когда мы можем от этого выиграть.
Κάθισε αναπαυτικάgv2019 gv2019
29 Майкл Грант задает весьма уместный вопрос: «Как могло получиться, что в преданиях всех без исключения четырех Евангелий создается удивительно четкий портрет привлекательного молодого человека, который свободно, без какого-либо намека на сентиментальность, неестественность или ханжество, общается с женщинами всякого рода, в том числе и с теми, кто явно пользуется дурной славой, и при этом до мелочей сохраняется общая целостность его характера?»
Η ενίσχυση αφορά την πρόσληψη μεμονωμένων εργαζομένων με ειδικές ανάγκες και επικουρικά κόστηjw2019 jw2019
5 Вследствие как явных, так и завуалированных нападок на Библию, а также вследствие ханжества ее мнимых защитников ухудшается отношение людей к религии, в том числе к вероисповеданиям, которые традиционно связываются с Библией.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοjw2019 jw2019
К чёрту партийную политику! Те из нас, кто не приемлет ханжества, дискриминации и неприкрытого идиотизма должны держаться вместе.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήgv2019 gv2019
Многие ученые отвергают религию по вполне понятным причинам: она препятствует научному прогрессу, запятнала себя различными недостойными делами, порождает ханжество и жестокость.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xjw2019 jw2019
Историк Майкл Грант задает побуждающий задуматься вопрос: «Как могло получиться, что в преданиях всех без исключения четырех Евангелий создается удивительно четкий портрет привлекательного молодого человека, который свободно, без какого-либо намека на сентиментальность, неестественность или ханжество, общается с женщинами всякого рода, в том числе и с теми, кто явно пользуется дурной славой, при этом в каждом случае оставаясь безупречным?»
Ο Μορφέας παλεύει με τον Νίοjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.