хозтовары oor Grieks

хозтовары

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

είδη οικιακής χρήσης

хо̀зтова́р = обычно мн. ч. сокр. от хозяйственный товар; промышленный продукт, который помогает человеку вести домашнее хозяйство, обустраивать быт и т. п.

voorbeelde

Мы с Эдрианом едем в хозтовары, купить инструмент.
Εγώ και ο'ντριαν θα πάμε στο μαγαζί να πάρουμε τα πράγματα που χρειαζόμαστε.

Хозтовары объединяют широкий спектр продукции. К ним относится вся продукция, необходимая для домохозяйства: кухонные принадлежности, средства для уборки, садовый инвентарь, емкости, средства индивидуальной защиты, посуда и т.д.
Τα είδη οικιακής χρήσης συνδυάζουν μια μεγάλη γκάμα προϊόντων. Σ' αυτά περιλαμβάνονται όλα τα προϊόντα που είναι απαραίτητα για το νοικοκυριό: κουζινικά σκεύη, είδη καθαρισμού, κηπουρικός εξοπλισμός, δοχεία, εξοπλισμός ατομικής προστασίας, σερβίτσια κλπ.

Он говорил, что там нужно было столько всего сделать, что он едва ли избежит убытков из-за всех этих расходов на хозтовары.
Έλεγε ότι είχε πολλά να κάνει και ότι μετά βίας τα κατάφερνε, παρά τα μέσα που διέθετε.

Если с какого-то перепугу какой-нибудь инвалид будет проезжать через Тусон и со всей дури прикатит к этому магазину хозтоваров, он сможет припарковаться там, и так даже ближе к магазину.
Αν υπάρχει μια ελάχιστη πιθανότητα, ένας ανάπηρος να οδηγάει μέχρι την Τοσκάνη και έρθει στο κατάστημα για ψώνια, μπορεί να παρκάρει πιο κάτω, που είναι και πιο κόντα στο μαγαζί!

Да, мы познакомились вчера в хозтоварах.
Γνωριστήκαμε εχθές στα σιδηρικά.

Магазин хозтоваров открыт?
Το μαγαζί με τα υλικά είναι ανοιχτό;

Он купил пилу в магазине " хозтоваров Лански ".
Αγοράστηκε από το κατάστημα Λάνσκι.

И чем занимается мистер Ассаф в вашем магазине хозтоваров?
Και με τι ασχολείται ο κ. Ασάφ στην επιχείρησή σας;

За ним мы и ходили в хозтовары.
Γι'αυτό πήγαμε σε εκείνο το μαγαζί, Μπεν.

Выглядит, как будто помойка у магазина хозтоваров
Το μέρος μοιάζει σαν σκουπι- δότοπος από μαγαζί υλικών

Теперь им нужны хозтовары.
Τώρα ψάχνει για μαγαζί με υλικά.

Я был в хозтоварах, покупал спрей от муравьёв, пытался вспомнить стихи Марка Стрэнда
Ήμουν στο κατάστημα σιδηρικών αγοράζοντας εντομοκτόνο, προσπάθησα να θυμηθώ το ποίημα του Μαρκ Στραντ.

это Уоррен из " Хозтоваров Келлера ".
Ναι, αυτός είναι ο Γουόρεν από το κατάστημα σιδηρικών της Κέλερ.

Магазин хозтоваров.
Το κατάστημα υλικών