холуй oor Grieks

холуй

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γλείφτης

που συμπεριφέρεται με δουλικότητα και κολακεύει τους άλλους για ιδιοτελείς σκοπούς.

voorbeelde

Сказать по правде, я не знаю что сейчас Хол из себя представляет, самоубийцу, убийцу психа или просто безжизненная равнина.
Να σου πω, δεν ξέρω αν ο Χαλ έχει τάσεις αυτοκτονίας, φόνων, είναι νευρωτικός... ή απλά χαλασμένος.

Это комбинезон Хола.
Αυτές είναι οι φόρμες του Χαλ.

Нужна скорая срочно на 631 Хол Стрит
Χρειάζομαι ιατρική μονάδα αμέσως στον αριθμό 631 της οδού Χολ.

Я стёр всю память Хола с момента возникновения неполадок.
'Εσβησα όλη τη μνήμη του Χαλ από την στιγμή που άρχισε η φασαρία.

Так, как именно Холь вас уволил?
Λοιπόν πως ακριβώς, κατάφερε ο Holt να σε απολύσουν;

Правда здорово, что у нас появился " Хол фудс "?
Δεν είναι φοβερά τα whole foods;

Поскольку Хол был способен обслуживать " Дискавери " без посторонней помощи... было решено, что он будет запрограммирован, на завершение миссии автономно на случай если команда станет неработоспособна или погибнет.
Αφού ο Χαλ ήταν ικανός να κυβερνήσει το σκάφος, αποφασίστηκε... να τον προγραμματίσουν να εκπληρώσει αυτόματα την αποστολή... σε περίπτωση που το πλήρωμα βρισκόταν εκτός μάχης.

По сути, каждый пятый сотрудник " Холи " заслуживает увольнения.
Ουσιαστικά, ένα στα πέντε στελέχη της Hooli του αξίζει να απολυθεί.

Хола, красавица!
Hola, πανέμορφα!

Хол, дай мне отчёт статуса системы, пожалуйста.
Χαλ, δώσε μου αναφορά για τα συστήματα.

Хо́ли (хинди होली), также известный как Пха́гвах (или Бходжпу́ри) и Фестиваль красок — ежегодный индуистский фестиваль весны.
Χόλι (Χίντι:होली), γνωστό και ως η γιορτή των χρωμάτων (αλλά και ως Ντχούλι στα σανσκριτικά) είναι ένα Ινδουϊστικό θρησκευτικό φεστιβάλ το οποίο λαμβάνει χώρα στις αρχές της άνοιξης.

Возможно тебе приснится Хол как и мне он часто снится.
'Ισως ονειρευτείς τον Χαλ... όπως τον ονειρεύομαι κι εγώ.

На самом деле, тюрьма просто битком набита умными, амбициозными людьми, деловое чутьё которых во многих случаях было таким же острым, как и у директоров, которые холили и лелеяли меня полугодом ранее, когда я был восходящей звездой в Сенате Миссури.
Στην πραγματικότητα, οι φυλακές ήταν γεμάτες με έξυπνους και φιλόδοξους άνδρες των οποίων τα επιχειρηματικά ένστικτα ήταν σε πολλές περιπτώσεις τόσο φιλόδοξα όσο αυτά των Διευθύνοντων Συμβούλων που είχαν γευματίσει μαζί μου πριν από έξι μήνες όταν ήμουν ένα ανερχόμενο αστέρι της Γερουσίας του Μισούρι.

Мы будем холить и лелеять это дитя.
Θα δοξάζουμε πάντα αυτό το παιδί.

Эксетер Хол - огромная площадка, и я полагаю, они ожидают более трех тысяч человек.
Το Έξετερ Χωλ είναι πολύ μεγάλη αίθουσα και αναμένεται να έρθουν γύρω στους 3000 ανθρώπους.

Как раз тебя-то в " Холи " и не зовут.
Δε σου προσφέρει εργασία στη Hooli.

Буду его холить и лелеять.
Θα τον κρατήσω παχύ και χαρούμενο.

Это должна была быть Холи
Αυτή θα ήταν λογικά

Не связывайся со мной, холуй.
Μην τα βάζεις μαζί μου, συκοφάντη.

Средняя школа Холи Спирит, Атлантик-Сити.
Γυμνάσιο Αγίου Πνεύματος, Ατλάντικ Σίτι.

Так, там есть сок в холо...
Έχει στο ψυγείο γάλα...

Мы холили и лелеяли все симптомы, кроме косящего глаза...
Θα παρατηρούσαμε και άλλα συμπτώματα εκτός από μια κακή ευθυγράμμιση του ματιού.

Владелец купил дом в Джексон Хол.
Αγόρασε σπίτι στo Tζάκσov Xoλ.

Что если в " Холи " найдется сотрудник, с которым Хендрикс часто контактировал?
Ας πούμε ότι υπήρχε ένα άτομο εδώ στη Hooli με τον οποίο ο Χέντρικς είχε στενή επικοινωνία.

Раз вы бросили Холи в лесу заставив ее тем самым перестать общаться с такими парням как вы, то за ваше здоровье
Και αν το γεγονός ότι την παράτησες στο δάσος, την έκανε να σταματήσει να κυνηγάει τύπους σαν εσένα, τότε, στην υγειά μας