холостяк oor Grieks
холостяк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανύπαντρος
У Дана Чэня двое детей, Джо Хазли холостяк.
Ο Νταν Τσεν είχε δυο παιδιά, ο Τζο Χάζλεϊ ήταν ανύπαντρος.
άγαμος
И через некоторое время я стану чудаковатым пожилым холостяком, а их дети будут звать меня дядя Тед.
Θα γίνω ο παράξενος, μεσήλικας άγαμος που τα παιδιά φωνάζουν θείο Τεντ.
εργένης
Этот загадочный и величественный холостяк мог бы быть просто интересным романом, в котором ты нуждаешься.
Αυτός ο μυστηριώδης και παινεμένος εργένης θα μπορούσε να είναι απλώς το διασκεδαστικό ειδύλλιο που ψάχνεις.
μπεκιάρης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Холостяк
ru
Холостяк (фильм, 1991)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому что я знаком с геями холостяками.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςted2019 ted2019
Апостол Павел, например, прожил всю жизнь холостяком.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь посмотрим " Холостяка "?
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой человек как ты, должен подумывать о будущем, тебе не всегда придётся быть холостяком.
Εισαι μια κουκλιτσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже самому закоренелому холостяку хочется спокойного любовного союза.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя сам-то я убежденный холостяк.
Κράτα τα λεφτά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Айви переспала с Оскаром ночью после аукциона холостяков.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба холостяки теперь, Хуан Пабло.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убеждённый холостяк, по словам колледжа.
Δεν έπρεπε να έρθω εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вполне достаточно места для холостяка.
Υπολόγιζα, σε αυτά τα λεφτά! ’ λλη φορά, όχι όσο οι πλανήτες είναι στην παρούσα σύζευξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый завидный холостяк ищет девушку в интернете?
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрим " Холостяка ", а он такой:
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Романтическое свидание с холостяком. Будем целоваться до потери сознания.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, я ненавижу быть холостяком!
Το ξέρω, Πάτερopensubtitles2 opensubtitles2
Он убежденный холостяк, а его политкорректность сводится к нулю.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец – один из самых завидных холостяков в Сиэтле.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два холостяка-свингера наймут домработницу-свингера в приморский дом. "
Γιατί στριφογυρνάς; Γιατί ματαιοπονείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему два самых желанных холостяка в этой дыре могут соревноваться только за мешок с костями?
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы холостяки, но это не значит что мы живём одни.
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня я беззаботный холостяк, а в следующий момент я женат и веду минивэн на матчи по крикету среди дошкольников в пригороде Нью-Дели.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 место в рейтинге самых известных холостяков Чикаго.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он — беззаботный холостяк.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαWikiMatrix WikiMatrix
Святой покровитель путешественников, моряков, лоцманов и холостяков.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марими - холостяк и живёт в Тель-Авиве.
Μάλιστα...... είναι ο βιογράφος μουWikiMatrix WikiMatrix
" Холостяк " это реалити-шоу.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.