царевич oor Grieks
царевич
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρίγκιπας
τσάρεβιτς
el
τσάρεβιτς (θηλυκό τσαρέβνα) (ιστορία, πολιτική) ο γιος του τσάρου
Царе́вич — славянский титул для сыновей царей, сперва иностранных и исторических лиц, затем, с появлением царств в Болгарии, Сербии и России — для детей собственных государей.
Женское соответствие — царе́вна. Детей королей называли соответственно короле́вич и короле́вна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Катерина крестилась в православие (1707 или 1708), то сменила имя на Екатерину Алексеевну Михайлову, поскольку крёстным отцом её был царевич Алексей Петрович, а фамилию Михайлов использовал сам Пётр I, если желал остаться инкогнито.
Θέλω να κάνεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Молодой царевич Гаутама покидает дворец своих родителей, чтобы стать отшельником.
Δεν το ήθελα να φρικάρωLiterature Literature
51 Легенды о жизни Будды рассказывают, что как-то раз, оказавшись со своими учениками в лесу, царевич поднял охапку листьев и сказал: «Листья у меня в руке — это то, чему я вас научил.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςjw2019 jw2019
Майским днем 623 года до н. э., в период полнолуния, в Непале родился индийский царевич из племени шакья по имени Сиддхаттха Готама*.
Είμαι περήφανος για σέναjw2019 jw2019
Таким статусом царевич Георгий обязан в значительной степени главе Грузинской православной церкви патриарху Илии II, который в 2007 году призвал [ру] Грузию ввести в стране конституционную монархию.
Να σας δώσω ένα άλλοgv2019 gv2019
А может, я пропавший царевич.
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, μετην ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как выразился [гру] патриарх Илия: «Это огромное событие — после двухсот лет свершилось крещение младенца как царевича Грузии».
Έχει φάντασμαgv2019 gv2019
После смерти царевича Алексея в 1718 году Пётр I обратил внимание на своего единственного внука.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουWikiMatrix WikiMatrix
2001 — «Царевич Ваня и Серый волк».
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηWikiMatrix WikiMatrix
Царевич уже говорит на грузинском, русском и испанском языках, и хотя подробности о его будущем образовании пока ещё только обсуждаются семьёй, со слов господина Багратиона уже известно, что упор будет сделан на изучение предметов, достойных царского внимания, таких как политика и военное дело.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·gv2019 gv2019
Это побудило царевича Гаутаму оставить семью, дворец и отправиться искать ответов у индуистских учителей и гу́ру. Но все было тщетным.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεjw2019 jw2019
Их надежда зиждется на хрупких плечах маленького Георгия — или, как сказано на его страничке Facebook, наследника царского престола Грузии Его Царского Высочества царевича Георгия Багратион-Мухранского.
Κανείς άλλοςgv2019 gv2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.