царапать oor Grieks
царапать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξύνω
Ага, я намного лучше кусаюсь и царапаюсь.
Είμαι πολύ καλύτερος στο να δαγκώνω από το να ξύνω.
σβήνω
χαράσσω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ага, я намного лучше кусаюсь и царапаюсь.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кошки, царапайтесь от всей души.
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Он рассеянно царапал розово-цветочные бинты на его лице. "
Στο παράδειγμα αυτό οι κοχλίες καταγωγής Αιγύπτου μπορούν να εξαχθούν στην Κοινότητα μόνο με πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR.# ή με δήλωση τιμολογίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
но, иногда... он кусает меня или царапает...
Θα με ξαναδείς, αυτό είναι το μόνο σίγουροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, боролась и царапала его.
Τι δικαιολογία να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Лоис не любит мои ногти на ногах. Они её царапают по ночам.
Για τους ανθρώπους μας ήταν η Εβολέτ, μία υπόσχεση για ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сортирное очко следует чистить слева направо, иначе оно царапается.
Κορόιδεψες το παιδίσου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань царапать штрих коды, Джейк!
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поскальзываюсь, тянусь к тебе, царапаю и превращаю в зомби.
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В кино женщины всегда царапают мужчин, когда занимаются сексом.
Ήσουν στη βάση Γκάμακ του ΣκόρπιουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чтобы лучше царапать твою задницу.
Δύο εκδοχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, хватит меня царапать.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бармена красными руками пришел царапать на невидимое.
Θεέ μου.Τι είναι αυτό; Είναι ο άσπρος, κοκαλιάρης κώλος μου, και είναι ακόμα άθικτος, έτσιQED QED
Не можешь сделать в реальной жизни, так царапаешь это на бумаге, как грязная крыса!
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нашла бродячего кота, а он её царапает...
Φώναζες εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы только начинаем царапать поверхность того, что могло бы быть возможным.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этикетка на рубашке царапается как сволочь.
Πες κάτι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они царапают мне голову.
Ευχαριστώ, ναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты царапаешь тонкий лед...
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это царапает изнутри
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουopensubtitles2 opensubtitles2
С меня была сорвана вся одежда, кроме воротника рубашки; и один мужчина накинулся на меня и начал царапать ногтями, словно бешеный кот...
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαLDS LDS
Он будет царапать дверь и окно, так будет выражать, что он голоден.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никто не будет царапаться, пихаться и толкаться, хорошо?
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сер Ланцелот, не царапайте дверь!
Κανένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, Кэт Стивенс царапается.
Hey, είναι το τελευταίο σετ που ο Keith Moon έπαιξε πριν πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.